Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
consiliator, -oris m. MLWscript.: -nci-: MLWl. 71. -tur: p. 1572,4. 1 qui (secum) deliberat, considerat — einer der überlegt, erwägt: MLWAlfan. premn. phys. 41,5 p. 132 omnis autem -rconsiliator (MLWPG 40,773C ὁ βουλευόμενος) ... de operabilibus consiliatur. 2 consiliarius, auricularius — Ratgeber, Berater: a gener.: α strictius: MLWSteph. Edd. Wilfr. 33 p. 228,15 consolator civium, -rconsiliator senum (MLWEpist. Teg. I 105 p. 108,12 tu pastor, -rconsiliator et MLWc.). MLWNivard. Ysengr. 2,614 accelera sodes, -rconsiliator ades! MLWAlbert. M. eth. MLWcomm. 183 p. 163,6 (ed. W. Kübel. 1968/72) cum dicit: ‘-esconsiliatores (p. 1112b,10 συμβούλους) ...’ ostendit, quod de parvis non est consilium. in cognomine ut MLWvid.: MLWChart. Eichst. 89 p. 138,4 (a. 1270) de feodo, quod dictus C-rConsiliator habuit. β latius MLWi. q. suasor — Befürworter: MLWChron. Thietm. 5,24 electionis ... -esconsiliatores et fautores (MLWDipl. Otton. I. 453 p. 614,42 [spur.] f. et -esconsiliatores ... libertatis). b publ. et eccl.: α in univ.: MLWPass. Praeiecti I 4 ad sui auriculam pontifex habuit -emconsiliatorem Praeiectum. MLWLull. epist. 110 p. 237,3 instituta ... regis Pippini -umqueconsiliatorumque eius (MLWAnnal. Fuld. Ratisb. MLWa. 887 p. 115,19 maximus -rconsiliator r. palatii. cf. MLWEpist. Worm. I 62 p. 107,3 palatini -esconsiliatores). Vita Heinr. IV. 9 p. 30,27 insidiatores, non -esconsiliatores. MLWGesta Halb. p. 94,23 regni -rconsiliator. MLWCod. Wang. Trident. 206 p. 406,34 ad instanciam precium ... fidelium -umconsiliatorum ... episcopi. MLWal. de satellitibus: MLWAnnal. Guelf. MLWa. 799 (Scrin. Friburg. I. 1971) papa Leo ... et alii Romani -esconsiliatores eius CCIII. β in malam partem (expressius MLWi. q. auctor criminis — Anstifter: p. 1572,2): MLWThietm. chron. 4,25 presbiter quasi -rconsiliator (conliator 1, -ciliatorconciliator MLWChron. Thietm.) capitur. MLWDipl. Heinr. IV. 485 per consilium ... iniqui -isconsiliatoris. MLWChron. Pol. 3,25 p. 156,11 credimus ab ipsis malis -busconsiliatoribus hoc fuisse machinatum. Const. I 163,13 uterque et -rconsiliator et occisor. MLWfort. MLWadd.: MLWEdict. Roth. 163 si quis in mortem ... consubrini insidiatus aut -urconsiliatur (-orconsiliator, -tusconsiliatus MLWvar. l.) fuerit. 3 decurio — Ratsherr: a in univ.: MLWChart. scrin. Col. A II 1 p. 71,29 (a. 1150/65) in presentia iudicum, senatorum, civium, -umconsiliatorum. MLWAnnal. Ianuens. I p. 3,15 audito consilio -umconsiliatorum. adde: MLWEpist. Wibald. 215 p. 335,1 Nicolaus et Guido -esconsiliatores curiae sacri senatus Romae (de re v. E. Mayer, Ital. Verfassungsgeschichte. II. 1909. p. 34sq.). b de custode sigilli: MLWChart. Bern. II 281 p. 304,34 (a. 1249) sigillum ville alter -umconsiliatorum, ad quem consiliarii potius concordaverint, debet custodire. Heßler/Poiss
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinconsiliatorm.
Mittellateinisches Wb.
consiliator , -oris m. script. : -nci-: l. 71. -tur: p. 1572,4. 1 qui (secum) deliberat, considerat — einer der überlegt…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit consiliator
1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
consiliator‑ als Erstglied (1 von 1)
consiliatorius
MLW
* consiliatorius , -a, -um . ex consilio communi pendens — auf gemeinsamer Entscheidung beruhend : Albert. M. eth. 8,1,1 p. 518 a ,30 laudam…