1.
confractio (-cio), -onis
f. MLW
script. -aci(o)confraci(o): MLWArs med. 7 p. 429,20. 1
proprie: a
actio frangendi, fractio —
das Brechen (
cf. MLWGloss. I 586,3 St.-S. -emconfractionem kipruht): α
in univ. de fractione panis: MLWOrdo Rom. 1,106 expleta -econfractione
oblationis. MLWWalahfr. exord. 23 p. 502,20 in -econfractione corporis Domini. MLWEkkeh. IV. bened. I 20,19 panis -oconfractio. MLWBernold. Const. microl. 17 p. 988
C ad -emconfractionem
hostiae in ea
(patena) faciendam. MLW
al. β
comminutio —
das Zerkleinern (per compar.): MLWWolbero cant. 3 p. 1237
D dentes
(cf. Vulg. cant. 7,9) eiusdem
(Scripturae) explanatio
sunt veluti grossae litterae -oconfractio. b
actio diffringendi, concisio —
das Durch-, Zerbrechen: α
in univ.: MLWChart. Raitenh. 120 p. 109,2 (dipl. Frid. II.) pro -econfractione sigilli. Adalb. August. Simp. 24 p. 249
b,21 ad cuius -isconfractionis
(sc. circuli ferrei) sonitum frater ... mirari coepit MLW
eqs. MLWGesta Ern. duc. II 33 p. 237,20 post lancearum ... -emconfractionem ... res ensibus cominus geritur. MLW
al. v. et p. 1163,46. β
de aedificiis sim. MLW
i. q. dirutio, destructio —
das Ab-, Niederreißen, Abbruch: MLWChart. episc. Spir. 125 p. 142,32 (a. 1207) de -econfractione muri. MLWChart. Rhen. med. III 1037 ex -econfractione seu destructione ... monasterii. MLWChart. ord. Teut. (Hass.) 226 p. 175,19 si ... structura ... molendini aliqua -econfractione ... fuerit corrupta. MLWChart. Stir. IV 355 pro recompensacione -isconfractionis cellaris lapidei. MLWChart. Carinth. V 336 p. 209,6 de -econfractione castri. MLW
al. c
laesio —
Verletzung: α
in univ.: MLWPaul. Aegin. cur. 251 p. 195,24 omnia ... facere leniter et absque -econfractione (
cf. 3,76,4 ἀπεριθλάστως) oleo infundentem locos. β
diruptio —
das Zerplatzen, (Darmwand-)Bruch: MLWAlbert.
M. animal. 25,16 serpens ... interficiens die secundo cum corrosione epatis et -econfractione (cum fractione
Avic. can. 4,6,3,46) intestinorum. 2
meton. MLW
i. q. fractura —
Bruch(stelle): a
gener.: MLWPaul. Diac. Mett. p. 263,48 omnis illa
(sc. marmoris) -oconfractio ita solidata est, quasi antea divisa minime fuisset. b
medic.: MLWArs med. 7 p. 429,19 ossis divisio ... multas -ccionesconfracciones (-esconfractiones
H) acutasque abentes MLW
eqs. 3
translate: a
superatio —
Überwindung: Rup. Tuit. volunt. 26 (MLWPL 170,453
C) ut ... ex -econfractione duritiae tuae
(sc. Pharaonis) disceret omnis terra virtutem meam
(sc. Dei). b
debilitas —
Gebrechlichkeit: MLWChart. Stir. IV 285 p. 169,37 (epist. papae MLWa. 1268) episcopus ... confractus senio ... ministerium lingue amiserat et propter ... -emconfractionem huiusmodi ad gubernandam ecclesiam ... inhabilis reddebatur. c
afflictio, cruciatus —
Bedrängnis, Qual (
cf. MLWGloss. I 521,59 St.-S. in -econfractione inneizzisale): MLWRein. Leod. inept. 2 p. 601,39 anima ... -econfractione resoluta ... meretur ... consolationem. MLWElis. Schon. viar. 12 p. 98,9 exultaverunt quasi in epulis athlete Dei in -busconfractionibus suis. d
contritio, humilitas —
Zerknirschung, Demut: MLWRup. Tuit. Herib. 23,2 (ed. P. Dinter. 1976) qui intus Deo ... sese subicit in -econfractione cordis (MLWWolbero cant. 3 p. 1133
D per valde humiliati MLWc. -emconfractionem MLW
eqs.). MLWWolbero cant. 3 p. 1134
A compassionis -econfractione contritus. MLWRein. Leod. triumph.prol. p. 583,36 contemplationi et -iconfractioni deditus
pauperculus quidam. Sroder