lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

conflo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

conflo

Bd. 2, Sp. 1350
conflo, -avi, -atum, -areconflare. MLWscript. comf-: MLWl. 64. partic. MLWperf. pro MLWsubst.: MLWl. 47. I proprie: A spirare, afflareblasen, an-, zuwehen (cf. MLWGloss. IV 199,63 St.-S. -oconflo geblason. V 45,27 -oconflo geblaio. MLWal. v. et MLWl. 61): 1 strictius: a flatu attingere, mulcere anhauchen, umfächeln: MLWCarm. var. III A 6,1,33 (MLWMGPoet. V p. 613; MLWs. X.MLWex.) auster ... violas ut -atconflat flamine pulchras, ... sic MLWeqs. b flatu afferrehinwehen, zutragen (in imag.): MLWHrotsv. Gong. 367 pulsu linguarum ... -aturconflatur ad aures ... Gongolfi res dolenda. c flatu congregarezusammenwehen, -führen (in imag. de hominibus casu convenientibus): MLWEgbert. fec. rat. 1,1483 mirabar sic -tosconflatos quę flabra tulissent. 2 latius MLWi. q. flando efficereher(an)wehen, -blasen, bringen: MLWWandalb. mens. 307 gelidis -anturconflantur frigora ventis. B accendereanfachen, entzünden: 1 strictius: MLWTheoph. sched. 3,70 cuprum aequatum ... -tisconflatis carbonibus superpone. in imag.: MLWChron. Mont. Ser. MLWa. 1224 p. 213,41 idem cum Ottone ... ex magno dileccionis calore undecumque -toconflato in unam ... animam confluxerat. 2 latius MLWi. q. urere (ver)brennen: a de ligno c. sensu concremandi: MLWHeiric. Germ. I 1,260 meritos arbor -aturconflatur in ignes. b de hominibus c. sensu adurendi: MLWNotker. Balb. martyr. IV. non. Maii p. 1077C recedite, filioli, ut nemo -eturconfletur ex vobis. MLWibid. iterum. C coquere, liquareschmelzen (cf. MLWGloss. I 455,12 St.-S. -eturconfletur gigozan vurti. 577,35 -aconfla zirenni. 628,17 -vitconflavit giranta. IV 47,50 -oconflo giblaio a zesamineblaso d guzo b. MLWal.): 1 strictius: a in univ.: α techn.: MLWCompos. Luc. A 30 vitrum confrangis minutatim et iterum -asconflas. M 30 plumbum comflas. M 31 aurum. O 2 donec -eturconfletur et comisceatur heramen cum alumen. MLWMappae Clavic. 54 sumes auri partes iiii, argenti partes ii, simul -aconfla in unum MLWeqs. 252 -tumconflatum aes ... fundere. MLWTheoph. sched. 3,62MLWin. qui lapis (sc. cuprum) ... comburitur ..., deinde ... confractus imponitur fornaci, ... incessanter die ac nocte -aturconflatur. saepe. cf. p. 1351,52. remissius: MLWCompos. Luc. ε 32 cadmia -atconflat vitrum. β usu communi MLWi. q. liquefacerezerlassen: MLWTract. de aegr. cur. p. 214,39 accipe lardum et -aconfla in caldario. b c. colore quodam: α excoquere, liquando purgareausschmelzen, verhütten, (im Schmelzofen) läutern: MLWDipl. Conr. III. 232 (ed. F. Hausmann. 1969) in ... monte fodere omne metallum, quod inventum fuerit, eruere et -areconflare. in imag. MLWc. sensu purgandi, probandi: MLWHincm. epist. I 198 p. 207,1 nisi multam rubiginem in me conspiceret fictor meus, non totiens me isto igne purgationis ... tam duriter -retconflaret (cf. Vulg. Ezech. 24,11). MLWal. v. et p. 1345,30. β confundere, liquando miscere zusammenschmelzen: MLWMappae Clavic. 3 -aconfla cum eo (cupro) auri ʒ i et nitri tantundem. MLWTheoph. sched. 1,37MLWin. sume stagnum et -aconfla cum argento vivo. MLWIoh. sacerd. 53 -aconfla argentum et eramen. MLWal. cf. p. 1350,66. in imag. MLWc. sensu uniendi: MLWDipl. Conr. III. 57a p. 97,31 (ed. F. Hausmann. 1969) eos ... igni sancti spiritus -areconflare MLWeqs. (MLWGerhoh. glor. 20,2 p. 1148C unum factum est electrum MLWs. sp. igne -tumconflatum de argento humanae simulque de auro divinae substantiae [cf. p. 1346,1sqq.]). γ recoquere, coquendo resolvereeinschmelzen: MLWActa imp. Winkelm. II 1037II p. 719,19 (a. 1245) spoliavit ... ecclesias ... calicibus, crucibus, thuribulis et ymaginibus argenteis, que -taconflata et fracta in stipendiarios milites dividebat. MLWCatal. thes. Germ. I 8,12 (Mittelalterl. Schatzverz. I. 1967) candelabrum argenteum -tumconflatum est MLWeqs. MLWChart. Westph. VI 831 ut quinque fertones denariorum in pondere marcam examinati argenti efficiant, si -enturconflentur. MLWal. cf. MLWl. 55. 2 latius: a in univ. MLWi. q. liquando conficere, e metallo (igne liquato vel mollito) effingeredurch Schmelzen herstellen, aus (glühendem) Metall bilden: α de opere conflatili MLWi. q. funderein Gußarbeit herstellen, gießen: MLWLibri Karol. 1,2 p. 13,42 quaedam imagines auro argentove -tęconflatę sunt. MLWWalahfr. imag. Tetr. 136 migrabit ad arces Francorum, quodcumque miser -eritconflaverit orbis. MLWNotker. Balb. gest. 1,29 p. 39,17 campanum. MLWWalth. Spir. Christoph. II 3,163 fana ... fabrili -taconflata manu. MLWWolfher. Godeh. I 37 p. 195,21 valvas, quas ... Bernwardus -ariconflari fecerat. MLWal. in imag.: MLWLiber de unit. eccl. 2,41 p. 272,10 simulacra perversorum dogmatum colunt ..., quae -vitconflavit diabolus in officina. Volquin. serm. 200 (MLWStudMediev. III 3. 1962. p. 328) turpis questus cupidi idolum avaritiae -antconflant clerici. MLWal. β de opere fabrili MLWi. q. procudere schmieden: MLWWalth. Spir. Christoph. II 6,121 scabellum. MLWEpist. Worm. I 30 p. 55,17 quibus ... metalli instrumentis ... Lemnius catenam -retconflaret MLWeqs. in imag.: MLWEugen. Vulg. syll. 32,4,2 qui spicula cudit in usus, -vitconflavit in incude funus. MLWWalth. Spir. Christoph. II 3,144 catenas hęreticę labis. γ in re monetaria c. sensu cudendi: MLWLigurinus 8,188 novem ... millia marcarum puro -taconflata metallo. b c. colore quodam: α excoquendo, liquando eliceredurch Schmelzen, Verhütten gewinnen: MLWHildeg. phys. 4,18 qua (terra) ferrum -ariconflari solet (postea: de qua ferrum paratur). in imag.: MLWWilh. Hirs. mus. 10 p. 28,10 quaecumque materia ex principalis tetrachordi vena -aturconflatur MLWeqs. β recoquendo (trans)formare umschmelzen (in imag.): MLWChart. Mog. A I 482 p. 387,27 (a. 1119) gladio suo in vomerem sancti spiritus -toconflato (cf. Vulg. Is. 2,4). remissius in MLWlocut. in argentum -areconflare MLWi. q. in pecuniam redigerezu Geld machen,versilbern: MLWRud. Trud. gest. 17 coepit in argentum aeque et inique -areconflare, quicquid ... potuit corradere. II translate: A cogere, colligerezusammenholen, -bringen, sammeln: 1 de anim.: MLWEkkeh. Uraug. chron. MLWa. 1106 p. 238a,31 exercitum undecumque -antconflant (cf. MLWHelm. chron. 15 p. 32,19 -toconflato navali exercitu). MLWNivard. Ysengr. 5,833 acta nocte fere primam -amurconflamur ad escam. MLWc. sensu sibi conciliandi: MLWLigurinus 7,50 venales ... manus et municipalia castra -bantconflabant ... auro. 2 de rebus: MLWLigurinus 8,233 argenti summam Ligures ... a sibi subiectis poterunt -areconflare colonis. B coniungere, unireverbinden, vereinigen,verschmelzen: 1 in univ.: MLWPetr. Dam. disc. p. 93,22 pax ... -vitconflavit in eodem sensu corda duorum. p. 93,35 in uno mediatore Dei et hominum haec duo, regnum scilicet et sacerdotium, divino sunt -taconflata mysterio. MLWInnoc. IV. registr. A 434 eorum viribus in unum -tisconflatis. 2 c. colore quodam: a de contractione: v. p. 1406,34. b de concretione: MLWAlbert. M. metaph.5,1,5 p. 219,38 (ed. B. Geyer. 1960) ‘in’ his ..., quae ‘simul apte’ -taconflata (cf. p. 1014b,25 ἐν ... τοῖς συμπεφυκόσιν) vel conglutinata sunt. C conficere, concreareschaffen: 1 condereerstellen: a de scriptis MLWi. q. componereab-, verfassen: MLWEpist. Meginh. 28 p. 225,27 legationem -vimusconflavimus, cuius hec summa est: MLWeqs. MLWLigurinus 1,135 libellum. b de legibus, praeceptis MLWi. q. (pro)ferre, constituereaufstellen, festlegen: MLWHeiric. Germ. I 1,120 -andarumconflandarum ... cautio legum. MLWGerhoh. psalm. 64 p. 472,8 regulam in curia regis -tamconflatam. Chart. Berol. 20 (ed. F. Voigt — E. Fidizin, MLWUB z. Berlin. Chronik. 1880. p. 14,22) ordinacio ... matura consulum deliberacione -taconflata. MLWal. expressius MLWc. sensu (male) praecipiendi: MLWGebeh. Salisb. ad Herm. 26 p. 275,1 quod ... moderni pontifices ... noviter -eruntconflaverunt. c de congregatione MLWi. q. instituereeinrichten: Heinr. Moesk. fund. (MLWMGScript. XVII p. 300,33; MLWc. 1263) -toconflato illo ordine Hirsaugiae. 2 concinnare, machinariaushecken, anzetteln,schmieden: MLWIoh. Mett. Ioh. 97 ille conscius, quae extra -banturconflabantur consiliorum. MLWBernold. Const. libell. II 3,12 scismaticam conspiracionem (MLWManeg. ad Gebeh. 26). MLWal. 3 concitare, provocare, movereerregen, wecken, schüren: a in univ.: MLWArnulf. Halb. ad Heinr. p. 473,28 magnam tibi invidiam -asconflas (MLWManeg. ad Gebeh. 6 p. 321,44 assercionibus tuis, quibus apostolico nostro MLWi. accendere et -areconflare conaris. MLWal.). MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1077 p. 298,32 haec ... principes ... per populum serendo ingens regi odium brevi -erantconflaverant. MLWLigurinus 5,11 rapto -taconflata ducatu Baugariae ... simultas. b (animo) concipere(in sich) aufkommen lassen, entwickeln: MLWWido Ferr. schism. 1 p. 549,20 quibus ludibriis populus Romanus offensus -vitconflavit in Ildebrandum inexorabile odium. 4 efficere, gignereherbeiführen, verursachen: MLWHeiric. Germ. I 6,358 heu sors terrigenis olim -taconflata colonis. MLWEkkeh. IV. bened. I 45,50 indiscreta malum -atconflat fiducia magnum. cf. p. 1350,49.
8825 Zeichen · 504 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    conflo

    Mittellateinisches Wb.

    conflo , -avi, -atum , -are conflare . script. comf-: l. 64. partic . perf. pro subst. : l. 47. I proprie: A spirare, af…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit conflo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von conflo 2 Komponenten

con+flo

conflo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — conflo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.