lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

confabulatio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

confabulatio f.

Bd. 2, Sp. 1288
confabulatio, -onis f. colloquium, collocutio, sermo Gespräch, Unterhaltung, Unterredung, Besprechung, (Ge-)Rede (cf. MLWGloss. II 749,36 St.-S. -econfabulatione choso): 1 strictius: a in univ.: MLWAesculapius 4 p. 7,43 maniaci semoti iaceant a -econfabulatione ... et silentium habeant. MLWConc. Karol. 39A,144 si quemlibet praelatus ... otio vanisque -busconfabulationibus vacantem reppererit (39B,14 qualiter vitent ... vanas verborum -esconfabulationes. MLWal.). 39B,10 p. 445,31 familiaritates atque -esconfabulationes virorum ... caveant sanctimoniales. MLWPass. Kil. I 7 -emconfabulationem in invicem fecerunt. MLWTransl. sang. Dom. in Aug. 6 Uualdo Hunfridum inter ceteras -esconfabulationes multis coepit suasionibus adhortari, ut MLWeqs. MLWHrotsv. Abr. 1,1 meae ... vacare -iconfabulationi. MLWAnnal. Altah. MLWa. 1068 p. 74,10 pontificis usi sunt -econfabulatione et convivio legati. MLWUrso gloss. 39 p. 72,14 leprosi et scabiosi -econfabulatione assidua aliquid inficiunt. MLWAlbert. M. bon. 59 p. 34,47 indigemus ... solacio -isconfabulationis et deambulationis. MLWeth. 10, 1,9 p. 616b,33sqq. saepe. spectat ad instructionem fidei et morum (cf. D. Illmer, Formen der Erziehung und Wissensvermittlung im frühen Mittelalter. 1971. p. 39sqq.): MLWDesid. Cad. epist. 14,6 (ed. D. Norberg. 1961) mutua. MLWHerm. Iud. conv. 2 p. 75,12 (ed. G. Niemeyer. 1963) ex crebris eorum (christianorum) -busconfabulationibus ad exploranda diligentius ecclesiastica sacramenta factus alacrior. MLWal. v. et MLWl. 70sqq. cf. p. 1289,9sqq. b c. colore quodam: α de conversatione: Amalar. ord. antiph. 13,12 tu, sapientia, quae ex ore altissimi prodisti usque ad humanam -emconfabulationem. MLWRegino syn. caus. 2,396 qui se orationi vel -iconfabulationi eius (excommunicati) ... sociare praesumserit (cf. Cass. inst. 2,16). MLWVita Otton. Bamb. III 2,3 (ed. J. Wikarjak. 1966) quibus (militibus) ... episcopus ... primum indicta penitentia sic demum communicare et -emconfabulationem cum eis ac mensam voluit habere communem. MLWChart. Salem. 317 p. 353,11 quod omnes ..., qui eidem Ul. cibo, potu, -econfabulatione ... communicarent ..., predictis irretiti forent sententiis. β de disputatione: MLWCand. Fuld. Eigil. I 15 oriebatur inter eos ... -oconfabulatio spiritalis. MLWAmalar. ord. antiph. 6,24 post hos psalmos sequitur -oconfabulatio sanctorum mutua per lectionem. 7,12 -oconfabulatio lectionis. γ de contentione, controversia: MLWCand. Fuld. Eigil. I 5 p. 225,16 -oconfabulatio diversarum mentium (cf. p. 224,22). δ de vaniloquio: MLWChart. Wirt. VI 1638 p. 31,18 (c. 1262) -esconfabulationes, sessiones vel aliquas levitates exercere. cf. p. 1288,44sq. ε de dialogo per orationem habito: MLWAlcuin. epist. 228 p. 372,7 Dei omnipotentis frui -econfabulatione. MLWIoh. Canap. Adalb. A 25 p. 37,15 (ed. J. Karwasińska. 1962) horum duorum ... patrum (sc. MLWs. Martini et MLWs. Benedicti) sacris -busconfabulationibus pastus (cf. B 25 p. 63,23). ζ de institutione: MLWHraban. hom. I 11 p. 25B qui litteras nescit, ... virum ... doctum perquirens eius -econfabulatione pascatur. MLWVita Gamalb. 15 cum tuorum consiliorum usi fuerimus -econfabulatione. 2 latius de eloquio: MLWMirac. Hucberti 1,6 p. 910,7 tranquillam illis (cursoribus) intulit -emconfabulationem pater monasterii promens: ‘MLWeqs.’ MLWVita Mathild. II 10 p. 289,49 in omnibus eius actibus et -busconfabulationibus laudabilis apparuit gravitas. Antony
3377 Zeichen · 194 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    confabulatiof.

    Mittellateinisches Wb.

    confabulatio , -onis f. colloquium, collocutio, sermo — Gespräch, Unterhaltung, Unterredung, Besprechung, (Ge-)Rede ( cf…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit confabulatio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von confabulatio 3 Komponenten

(con+fabula)+tio

confabulatio setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — confabulatio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.