concino

1. concino (-nn-), -ui, -centurum, -ereconcinere. MLWmetr.: -cīnn(o): MLWl. 68.70. p. 1180,12.15sq. (?) -cīn(o)concīn(o): p. 1180,15. I proprie: A de anim. MLWi. q. (simul, communiter) canere, cantare — (zusammen, gemeinsam) singen: 1 intrans.: a strictius: α in univ. (cf. MLWGloss. I 472,20 St.-S. -nnebantconcinnebant gistimnitun): MLWAlcuin. carm. 1,1270 Davidis ... alios ministros fecit -nnereconcinnere canna (i. cantu) Egbertus archiepiscopus. MLWAedilv. carm. 238 (ed. A. Campbell. 1967) adveniunt volucres gemine ..., -nnuntconcinnunt pulchre (item de avibus: MLWCarm. Bur. B 82,3,3. 92,69,4). MLWConsuet. Trev. 43 p. 45,25 aliis ... oracioni vacantibus, aliis melodiis cum noviciis -nnentesconcinnentes (sic). v. et p. 1178,72. de cantu ad citharam facto: MLWWalahfr. carm. 83,11,2 psallit chorus ... -ensconcinens nablo sonitu sonoro. β canendo subsequi — einstimmen: MLWAsinarius 82 precinit ... lira dulces citharista canores, ast asinus docilis -itconcinit arte pari. b latius: α iubilare — frohlocken: Embr. Mahum. 876 (ed. G. Cambier. 1962) vulgus ... unde prius gemuit, hinc modo -uitconcinuit. β simul loqui — zugleich sprechen: MLWTrad. Frising.522 p. 446,39 (a. 825) ewangelistarum vox spiritu sancto -nnenteconcinnente inquit, ut MLWeqs. γ clamando consentire — laut zustimmen: MLWHeiric. Germ. I 2,9 plebs rustica plebi -itconcinit urbanae. δ carmina componere — dichten: MLWAlcuin. carm. 1,1436 illos Aonio docuit -nnereconcinnere cantu. 2 trans. (c. enunt. vel interi. pro obi.: l. 29.31.35): a strictius: α in univ.: MLWAedilv. carm. 671 (ed. A. Campbell. 1967) geminis distincti classibus ymnos tales -nnuntconcinnunt. MLWHymn. Hraban. 12 (9),2,3 -itconcinit (-nnitconcinnit M, recte ut MLWvid.) pariter angelicus chorus victoris boni gloriam. MLWAgius epic. Hath. 592 laudes ... -uisseconcinuisse Deo (MLWHrotsv. Mar. 262. MLWal. v. et p. 1178,64.66. cf. MLWThietm. chron. 5, 44 hiis versibus preludo Christi odas -entibusconcinentibus). MLWEkkeh. Uraug. chron. MLWa. 1117 p. 253,5 dum ... vespertinalem sinaxim -centuriconcenturi iam primum psalmum complessent. MLWCarm. Bur. B 163,5^c,4 p. 274 meloda cantica leti -amusconcinamus. MLWal. β de cantu ad citharam facto: MLWAsinarius 144 citharam pede tangere cepit et patulo dulce -itconcinit ore melos. adde: MLWCarm. Cantabr. 7,2^a,3 fibris cordis caute tentis melos -amusconcinamus. γ de unius praeconio: MLWAnscar. mirac. Willeh. 26 (25) femina laudes -batconcinebat (-nnebatconcinnebat 1) Domino. b latius: α (carmine) exprimere — (dichtend) darstellen: MLWPoeta Saxo 5,426 vos, que de Carolo restant dicenda, Camenę, strictim veloci carmine -iteconcinite. β praedicare, adnuntiare — (ver) künden: MLWAldh. virg. I 54 ut merito de Christi sacerdotio ... Davitica -antconcinant (-nnantconcinnant, -nnuntconcinnunt MLWvar. l.) oracula: ‘tu es sacerdos MLWeqs.’ MLWTheodulf. carm. 41,1,34 Iohel ... flaminis adventum -itconcinit. v. et p. 1179,46. γ garrire, dicere — erzählen, sagen (cf. p. 1179,14sq.): MLWCasus Petrish. 2,33 p. 646,51 vulgus de Roudolfo -bantconcinebant, quod alter Pilatus surrexisset. B de instrumentis, sonis: 1 consonare — zusammenklingen: MLWGuido Aret. micr. 18 p. 205 cum occursus fit tono, diutinus fit tenor finis, ut ei partim subsequatur et partim -aturconcinatur. 2 clangere, sonare — erschallen, erklingen: MLWRhythm. 17,3,1 clangor tubę per quaternas terrae plagas -ensconcinens MLWeqs. MLWHildeg. carm. 13 p. 226 (ed. P. Barth, M. I. Ritscher, J. Schmidt-Görg. 1969) inde -untconcinunt caelestia organa. II translate MLWi. q. congruere, respondere — übereinstimmen, entsprechen (cf. MLWGloss. IV 314,9 St.-S. -nnitconcinnit congruit kehillit): A subi. res: MLWBeda hist. eccl. 5,21 p. 550,34 (ed. B. Colgrave, R. A. B. Mynors. 1969) ea, quae unitati ... ecclesiae -antconcinant ..., servare. MLWAlcuin. epist. 132 p. 199,33 multum sibi ... -untconcinunt verax unitas et pacifica veritas. MLWGodesc. Saxo theol. 7,11 p. 193,3 nec illud ... veritati -itconcinit, quod MLWeqs. (cf. p. 1178,26). MLWCarm. libr. III 56,2 -itconcinit et gestis nominis ordo probis. MLWal. B subi. homines: MLWWido Ferr. schism. 1,5 p. 538,25 cui (beato Ambrosio) etiam pater -itconcinit Augustinus. MLWc. sensu congrua faciendi: MLWAmalar. off. 4,23,19 ut ... septiformi spiritui -amusconcinamus ...; per singulos dies singulis donis satagimus -ereconcinere.