Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
compluo (conp-), -ui, -utum, -erecompluere. 1 imbrificare, (imbri) perfundere, umectare — beregnen, (mit Regen) überströmen, (be)netzen, (durch)tränken (cf. MLWGloss. IV 168,37 St.-S. con-tusconplutus pireginot): a in bonam partem c. sensu irrigandi, irrorandi: α in imag.: MLWArbeo Corb. 4 p. 193,16 ut ... suae praedicationis eorum (Israelitarum) arentia con-retconplueret rura Helias (MLWSalom. III. carm. 1,320 eloquii pluvia squalentia con-econplue r.). Carm. ad Agob. 11,3 (MLWMGPoet. II p. 119) Christe, tu ... sensum ... con-econplue rore aeternitatis (MLWSumma dict. Saxon. 11,89 p. 333,38 r. gracie). MLWChart. Hamb. 347 p. 306,16 (epist. papae) quia ex parte -uitcompluit Dominus terram illam et ex parte ipsam reliquit ... incomplutam MLWeqs. (cf. Vulg. Am. 4,7). Chron. Vill. prooem. (MLWMGScript. XXV p. 195,13) quam ... copiosa benedictione persone domus huius -tecomplute fuerint. MLWal. β translate MLWi. q. facundum reddere — beredt machen: MLWVita Afrae 308 linguam -atcompluat illa (sc. Afra) meam. b in malam partem c. sensu verberandi: α proprie: MLWBeda temp. rat. 10,10 arca ... caeli cataractis -tacompluta. MLWGonzo Geng. 7 lumen ... nec ventis vacillatum nec imbre -tumcomplutum extinguitur. β translate MLWi. q. humi prosternere — niederstrecken: MLWAlbert. Beh. epist. 38 p. 123,23 inimicum populum undique -tumcomplutum pedibus supposuit nostris advolutum. 2 depluere — herabregnen: a proprie: MLWAlbert. M. euch. 3,1,2,7 p. 243a,23 vitis in se -tamcomplutam per radicem bibit aquam. b in imag. MLWi. q. densa grandine demittere — herabhageln lassen: MLWHonor. III. registr. 35 p. 28,24 qui (milites candidati) super eos -bantcompluebant tela.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateincompluo
Mittellateinisches Wb.
compluo (conp-) , -ui, -utum , -ere compluere . 1 imbrificare, (imbri) perfundere, umectare — beregnen, (mit Regen) über…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit compluo
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — compluo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.