lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

complanto

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

complanto

Bd. 2, Sp. 1069
complanto (conp-), -avi, -atum, -arecomplantare. 1 proprie MLWi. q. plantare, (con)serere, colerean-, bepflanzen, anlegen (de vineis novalibus): MLWDipl. Karoli M. 307 p. 464,3 (spur. MLWs. XI.2) vineas ad con-andumconplantandum, ortos faciendum. MLWChart. archiep. Magd. 311 p. 394,21 partem montis ... vinetis -andamcomplantandam (p. 395,12. 441 qui [mansus] ... con-andisconplantandis v. videbatur accommodus). 2 translate: a ingenerareeinpflanzen, anerschaffen: MLWLamb. mus. quadr. p. 251b,5 in arbore unam nature virtutem multarum vegetivam propagitum -vitcomplantavit. b pass. c. sensu conformandi MLWi. q. coalescere, unum fierizusammenwachsen, eins werden (loci spectant ad Vulg. Rom. 6,5; cf. MLWGloss. II 130,71 St.-S. con-ticonplantati epanpilidota): MLWGerhoh. psalm. 33,2 p. 206,10 in spe futurae complantationis, qua -bunturcomplantabuntur similitudini resurrectionis eius (Christi), qui nunc digne sumunt corpus ... ipsius (MLWAntichr. 2,36 p. 270,18 duo testamenta nos MLWs. mortis eius docent -aricomplantari deberi. MLWElis. Schon. vis. 3,31 p. 87,23 apostoli ... verbum incarnatum vicinius contemplantes proxime MLWs. eius -ticomplantati sunt). MLWal.
1167 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    complanto

    Mittellateinisches Wb.

    complanto (conp-) , -avi, -atum , -are complantare . 1 proprie i. q. plantare, (con)serere, colere — an-, bepflanzen, an…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit complanto

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — complanto kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.