Aggregat · alle Wörterbücher

compensa

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

compensa f.

Bd. 2, Sp. 1048

^*compensa, -ae f. compensatio — Ausgleich, Ersatz: MLWChart. Traiect. 1196 (a. 1249) mansos ... in -amcompensam ... decimarum contulerunt (MLWChart. Turic. 1775 p. 120,22 proprietatem ... tradidit MLWi. -amcompensam MLWeqs. MLWal.). MLWChart. episc. Spir. 350 p. 316, 17 uxori meę ... pro bonis ... resignatis feci -amcompensam. Erb

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
compensaf.
Mittellateinisches Wb.

* compensa , -ae f. compensatio — Ausgleich, Ersatz : Chart. Traiect. 1196 (a. 1249) mansos ... in -am compensam ... dec…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

*compensa MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit compensa

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

compensa‑ als Erstglied (5 von 5)

compensabl

LDWB1

compensabl [com·pen·sābl] adj. (-i, -a) ausgleichbar, aufrechenbar.

Compensatio

Herder

compensa·tio

Compensatio , Abwägung, Wettschlagung, Aufhebung einer Forderung durch Abrechnung einer Gegenforderung, meist gegenüber einer Klagforderung …

Compensātis compensaudis

Meyers

Compensātis compensaudis (lat.), mit Ausgleichung des Auszugleichenden.

compensator

MLW

compensa·tor

* compensator (conp-) , -oris m. qui gratiam refert — Vergelter : Udalsc. carm. p. 117 Iesu cunctorum con-r conpensator meritorum . Erb

compensaziun

LDWB1

compensaziun [com·pen·sa·ziụŋ] f. (-s) 1 Kompensation f. 2 Verrechnung f., Aufrechnung f., Ausgleichung f., Ausgleich m. 3 (indenisaziun) Er…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „compensa". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/compensa/mlw?formid=C06845

MLA

Cotta, Marcel. „compensa". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/compensa/mlw?formid=C06845. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „compensa". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/compensa/mlw?formid=C06845.

BibTeX

@misc{lautwandel_compensa_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„compensa"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/compensa/mlw?formid=C06845},
  urldate      = {2026-05-18},
}