Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 0
commoneo (conm-), -ui, -itum, -erecommonere. MLWscript.: cum-: MLWLex Sal. Pipp. 82,1 (var. MLWl.). como-: p. 986,40. adde MLWDipl. Loth. I. 40 p. 126,28 (ed. Th. Schieffer. 1966). MLWal. -mun-: p. 986,44sq. adde MLWDipl. Karoli III. 81 p. 132,19. MLWal. MLWform.: MLWpraes.: MLWindic. -it: p. 986,1. MLWconi. -ient(ur): MLWLex Sal. Pipp. 82,1 (var. MLWl.). MLWpartic. MLWperf. MLWpass.: -et(us): p. 986,45. -utus: MLWLex Sal. Pipp. 82,1 (var. MLWl.). I strictius: A admonere, adhortari, incitare — (er)mahnen, auffordern, veranlassen (plerumque MLWc. MLWobi. MLWperson., absol.: p. 986,6.8.11. MLWal.): 1 gener.: a in univ.: Form. MLWMarculfiMLWsuppl. 4 (ed. A. Uddholm. 1962) -nitcommonit (-etcommonet MLWvar. l.) nus ... affeccio carnalis amoris ..., ut MLWeqs. MLWCapit. reg. Franc. 72tit. quibus (capitulis) ... episcopos et abbates alloqui volumus et -erecommonere de communi ... utilitate. MLWEinh. Karol. 26 aedituos creberrime -enscommonens, ne MLWeqs. MLWCapit. reg. Franc. 242 p. 158,32 Karolus ... de pace -uitcommonuit (MLWThangm. Bernw. 28 p. 771,45). MLWRimb. Anscar. 19 p. 41,7 coeperunt ... adhortationibus, quo ... diis sacrificaret, -erecommonere. 41 p. 76,15 studiosius -erecommonere suos et ad Domini servitium accendere. MLWPoeta Saxo 5,102 illos miracula visa credere ... -uerecommonuere tibi. MLWDipl. Otton. II. 68 p. 81, 24 ob id genitrici nostrae ... -enticommonenti obsequentes. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1076 p. 288,11 consiliariorum ... vecordiis -tuscommonitus et animatus rex. MLWChart. Heinr. Leon. 77 p. 112,11 apostoli exhortatione -emurcommonemur bonum operari. MLWEberh. Bamb. epist. 11 p. 529A omnes fideles ... -ticommoniti sint et communiti, ... ut MLWeqs. saepe. b c. colore quodam: α petere — bitten, ersuchen: MLWAldh. ad Acirc. 142 p. 203,2 -ocommoneo, ut ea ... nullatenus ... contemnas. MLWThangm. Bernw. 33 p. 773,22 Thangmarus ... episcopos -etcommonet, ut archiepiscopum ... compescant. β proponere, suadere — vorschlagen, raten: MLWHrotsv. Pel. 152 care pater, ... quae -ocommoneo, sensu bene percipe prompto. 2 publ., eccl., iur.: a in univ. (interdum c. sensu reprehendendi, MLWe. g. l. 25.28): MLWLeg. Wisig. 8,4,20 dominus canis, ubi ex hoc fuerit con-tusconmonitus, eum illi tradat, cui MLWeqs. MLWCapit. reg. Franc. 160,2 secundum regulae auctoritatem -antcommoneant illum (abbatem). 242 p. 155,43 donec illum (peccatorem) secundum evangelicum praeceptum, ut ... redeat, -tumcommonitum habeat MLWeqs. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1076 p. 286,13 domino suo -tocommonito et ad poenitentiam converso ... servire. MLWDipl. Loth. III. 67 p. 105,18 secundo ac tercio -tuscommonitus si non emendaverit (MLWDipl. Conr. III. 176 p. 318,28 [ed. F. Hausmann. 1969]. cf. 43 p. 71,18 bis vel ter a nobis -tuscommonitus). MLWChart. civ. Erf. 285 p. 183,30 (a. 1276) si ... civibus ... dampna fuerint irrogata, pro quibus nos duxerint -endoscommonendos, nos ... ordinabimus iusticiam. MLWal. MLWpartic. pro MLWsubst. masc.: MLWCapit. reg. Franc. 243 p. 161,32 de semel et secundo ac tertio legaliter -tocommonito et non correcto. b mandare, iubere — anordnen, anweisen: MLWLeg. Wisig. 2,2,4 statuimus ... cunctosque iudices ... -emuscommonemus, ut MLWeqs. MLWTrad. Frising. 400a p. 342,42 paginam ordinationis ... Petro presbitero scribere -uicommonui (cf. MLWDipl. Karoli III. 25 p. 43,21 hanc notitia ... facere comonuimus). MLWCapit. reg. Franc. 211,3 ne transeuntes gravent, -endicommonendi sunt. MLWal. c vocare — (vor)laden: MLWLex Sal. Merov. 47,1 omnes intra placitum istum -anturcommoneantur MLWeqs. MLWForm. Marculfi 1,26 (ed. A. Uddholm. 1962) vosmetipsi per hunc indecolum -munitecommunite ... ad nostram veniatis presenciam (1,29 -eticommoneti [ -mun-communeti MLWvar. l.]). MLWCapit. reg. Franc. 13,3 ut archidiaconus episcopi eos (presbyteros) ad synodum -atcommoneat. MLWal. d edicere — erlassen: MLWCapit. reg. Franc. 64 p. 152,39 capitula, quae ... Aquis palatio -tacommonita sunt. B praemonere — warnen: 1 gener.: MLWThietm. chron. 6,12 p. 288,23 hic legatione tali -tuscommonitus clam se preparavit et ... exivit. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 296,19 populis his ... signorum ostensionibus satis superque -tiscommonitis. MLWTransl. Modo. 3 praesul ... nocturna visione graviuscule -tuscommonitus ab intentione sua destitit. 2 iur.: MLWLeg. Wisig. 3,3,4 l flagella suscipiant, ut hoc alii con-ticonmoniti terrore formident. 8,4,23 homines ... vicinos venator ante con-atconmoneat (cf. 8,3,3). II latius: A commonefacere — (ge)mahnen, erinnern: MLWPoeta Saxo 5,286 pietas dilectae -uitcommonuit subolis Karolum. MLWHelm. chron. 98 p. 193,29 cepit Pribislavus eos -erecommonere super promisso. MLWal. B attentum, certiorem facere — aufmerksam machen, in Kenntnis setzen: MLWConc. Merov. p. 124,6 postquam fuerit de ipsius excommunicatione -tuscommonitus. MLWEpist. var. II 5 praef. ex his omnibus, quae vos maxime de pernecessariis -ericommoneri ... posse credidimus. C edocere — unterweisen, belehren: MLWLeg. Wisig. 12,3,1 p. 430,18 ab his (episcopo vel sacerdote) hereticus quisquis ille -tuscommonitus vel instructus. Erb
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateincommoneo
Mittellateinisches Wb.
commoneo (conm-) , -ui, -itum , -ere commonere . script. : cum-: Lex Sal. Pipp. 82,1 (var. l. ). como-: p. 986,40. adde …
Verweisungsnetz
4 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit commoneo
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — commoneo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.