Aggregat · alle Wörterbücher

Commissiōn

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Commissiōn

Bd. 1, Sp. 1343

Die Commissiōn, plur. die -en, aus dem Franz. Commission, und mittlern Latein. Commissio. 1) Die Vollmacht, Gewalt, die man jemanden gibt, ein Geschäft auszurichten, der Auftrag, ohne Plural. Jemanden Commission geben, etwas zu verrichten. 2) Das aufgetragene Geschäft selbst. Viele Commissionen auf sich haben. 3) Diejenigen Personen, welche von einem Höhern zur Ausrichtung eines Geschäftes abgeschickt worden, oder auch mehrere solcher Personen, als ein Ganzes betrachtet. Sich eine Commission ausbitten.

FWB nhd.

commission

1. ›von einer befugten Person oder Instanz erteilter Auftrag, Anweisung, Genehmigung, Vollmacht‹; mehrfach metonymisch: ›Botschaft, Vorladung‹; ›mit einer Kommission beauftragte Pe…

Herder Lex.

Commission

Commission , ein Auftrag oder auch die Beauftragten selbst. Commissionär , wer den Auftrag erhält, Comittent , wer ihn ertheilt; auch der Wähler eines Deputirten; C. sbureau , Anst…

Wander sprichw.

Commission

Commission Commission heisst oft Amission. – Sutor, 363.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Commissiōn
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Commissiōn , plur. die -en, aus dem Franz. Commission, und mittlern Latein. Commissio. 1) Die Vollmacht, Gewalt, die…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Commission
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Commission , ein Auftrag oder auch die Beauftragten selbst. Commissionär , wer den Auftrag erhält, Comittent , wer ihn e…
—

Sprichwörter
Commission
Wander (Sprichwörter)

Commission Commission heisst oft Amission. – Sutor, 363.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit commission

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von commission 2 Komponenten

commis+sion

commission setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

commission‑ als Erstglied (3 von 3)

Commissionǟr

Adelung

commission·aer

Der Commissionǟr , des -s, plur. die -e, oder -s, aus dem Franz. Commissionaire, wie Commissarius, nur daß Commissionär, mehr unter Privatpe…

commissionbrief

LexerN

commission·brief

commission-brief stm. Mägdeb. 314 1481 .

commissionsbrief

KöblerMhd

commission·s·brief

commissionsbrief , st. M. nhd. „Kommissionsbrief“ Q.: Urk (1481) I.: z. T. lat. Lw. E.: s. lat. commissio, F., Vereinigung, Verbindung, Wett…

Ableitungen von commission (1 von 1)

commissione

GWB

commissio , commissione s Kommission Elisabeth Mager E. M.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „commission". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/commission/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „commission". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/commission/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „commission". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/commission/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_commission_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„commission"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/commission/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}