lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

commendatio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

commendatio f.

Bd. 2, Sp. 943
commendatio (conm-, -cio), -onis f. MLWscript.: come-: p. 944,3.59.945,19. MLWal. coman-: p. 944,37. MLWal. I actio committendi, (con)credendidas Anvertrauen, Übergeben: A strictius: 1 iur., publ., eccl.: a subditio, subiectio, actio (se) commendandiUnterstellung, Unterwerfung, Kommendation(sakt, -verfahren): α proprie: MLWLex Raet. Cur. 27,1,3 (ed. E. Meyer-Marthaler. 1959) si ... ingenuus homo ... se ipsum ad alterum hominem commendaverit ..., pro tale con-cioneconmendacione (comamdacione Ab MLWa. MLWcorr.) ... ingenuitatem non perdat. Conc. Karol. MLWapp. 9A p. 844,5 carta -iscommendationis, qualiter se ... cum suis monachulis subdidit ecclesiae civitatis MLWeqs. MLWDipl. Otton. I. 143 p. 224,24 homines ... ad ipsos (sacerdotes) confugium et -emcommendationem facientes. MLWDipl. Otton. III. 206 p. 617,7 sub obtentu ... -iscommendationis ... clericos ... ac laicos ... recipientes homines pravi. MLWChart. Lux. II 109 p. 123,33. MLWal. expressius de formula subditionis: MLWHincm. annal. MLWa. 877 p. 139,15 -ocommendatio ... episcoporum ... apud Compendium: ‘MLWeqs.’ β meton. MLWi. q. patrocinium, tutela, dominiumSchutz(verhältnis, -herrschaft): MLWForm. Senon.I 28 nostram (sc. regis) -ecommendatione expetivit abire et nos ipso ... recipimus. MLWHincm. annal. MLWa. 869 p. 101,33 praesulem ... in sua -ecommendatione suscepit rex. MLWDipl. Otton. I. 348 p. 475,23 ut ... clericum ... in come-emcomendationem ... receperit comes. MLWDipl. Heinr. [] II. 171 p. 202,19 monasterium eius (episcopi) -icommendationi volumus esse subiectum. MLWChart. Ital. Ficker 317 p. 349,33 ut ... homines eiusdem monasterii neque in comendacionem neque in guardiam ... recipiant nobiles. MLWal. b depositio, actio servandum dandiHinterlegung, Aufbewahrungsauftrag: α proprie: MLWLex Ribv. 77 nec ei (servo alieno) ullam -emcommendationem vel traditionem faciat. MLWCapit. reg. Franc. 233,23 de cautionibus sive de ... -buscommendationibus. 274,5 facultatum vel pecuniarum. MLWal. β meton. MLWi. q. res deponendaAufbewahrungsgegenstand, Deposit: MLWChart. Ital. Ficker 29 p. 40,4 (a. 976) statuimus ... finem ... de omni collegantia, rogadia, -ecommendatione prestito ([sic]. de re v. A. Schaube, Handelsgeschichte der romanischen Völker. 1906. p. 111). MLWStatut. ord. Teut. p. 58,8 nullus fratrum -cionemcommendacionem ... accipiat nisi sub scripto (p. 101, 33sqq.). 2 usu communi MLWi. q. sepulturaBestattung: MLWGerh. August. Udalr. I 24 -ecommendatione ... corporis peracta (MLWsim. MLWGerh. August. [?] Udalr. II 1 post -cionemcommendacionem preciosi thesauri sacri MLWc.). MLWibid. MLWal. B latius: 1 iur., publ., eccl.: a actio delegandi, deferendi, assignatioÜbertragung, Beleihung, Investitur: α proprie: MLWChart. Bund. 17 p. 20,22 (a. 765) coloniam, quam ... possidet, habeat -ecommendatione ipse ... nutrimentum. MLWConc. Karol. 34,5 munera exigere propter -emcommendationem ecclesiae. MLWVita Rimb. 11 p. 90,2 a rege cum ... baculi ... -ecommendatione episcopatus est sortitus dominium. MLWDipl. Conr. I. 33 -iscommendationis chartulam. MLWDipl. Otton. I. 357 p. 490,31 omnia, ... quae ... episcopatus tenuit ... per investituram et -emcommendationem. MLWDipl. Heinr. II. 43 ut ... abbati nostra -ecommendatione curam regiminis imponant monachi. Const. I 49 -escommendationes altarium ... vendere. MLWManeg. ad Gebeh. 64. MLWal. β meton.: bonum (commendato) assignatum(einem Kommendierten) überlassenes Gut: MLWCapit. reg. Franc. 93,5 homines liberi, qui vel -emcommendationem vel beneficium ... habent. MLWChart. Babenb. 48 ut ... auferat abbas con-emconmendationem et alteri committat. tributum pro tutela solvendumSchutzabgabe: MLWDipl. Loth. III. 101 p. 163,2 curtem ... cum ... districtis et -buscommendationibus (MLWDipl. Conr. III. 51 p. 86,39 [ed. F. Hausmann. 1969] come-buscomendationibus). MLWChart. Ticin. 87 p. 15,9 (ed. L. Brentani, Cod. dipl. Ticin. II. 1931) de comandacionibus. MLWal. b administratioVerwaltung: Ioh. VIII. epist. B 24 pro -ecommendatione rerum Romanę ęcclesię provisioni tuę (sc. episcopi) ... commissarum. de functione vicarii: MLWEpist. pont. Rom. sel. II B 16,11 una ecclesia ... titulata, alie vero sub -cionecommendacione tenende sunt. 2 usu communi MLWi. q. traditio, relatio Überlieferung, Bericht: a proprie: MLWVita Sev. Col. 1 partim ex literarum -ecommendatione, partim ex maiorum traditione (5. cf. MLWDipl. Heinr. III. 208a litteralis -iscommendationis [commutationis B] auctoritas). b meton. MLWi. q. conscriptioNiederschrift: MLWChart. Brixin. 166 p. 176,39 (a. 1270) cum opera ... diligenti sint -cionecommendacione tradenda. II actio conciliandi, acceptum reddendiEmpfehlung, Befürwortung, Beliebtmachen: A strictius: 1 gener.: MLWRuotg. Brun. prol. p. 2,20 eius -ocommendatio, quem ... amastis. MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1075 p. 242,29 nulla -ecommendatione maiorum ... innotuit. MLWChart. Heinr. Leon. 11 -ecommendatione eum (abbatem) prosequimur. MLWal. in salutatione epistolae: MLWRyccard. chron. MLWa. 1207 p. 25a,10 -emcommendationem et promptum ... famulatum. MLWmeton. de successore commendato: MLWTit. metr. IV 11,2 pręsul Folcmarus ... magni Brunonis ... -ocommendatio dulcis. 2 eccl.: a in univ.: MLWForm. Marculfin. 8 indiculum ad ... episcopum sive abbatem post come-ecomendatione (-ecommendatione 2) alterna. MLWForm. extrav. II 25 ut ille ... nostrae ... caritatis -ecommendatione a vestra fraternitate ... suscipiatur. MLWSalom. II. epist. 24 p. 409,32 aliquid pro ... -ecommendatione scribere. MLWGreg. VII. registr. 1,76 nostrę ... -iscommendationis quasi privilegium. al. expressius MLWi. q. epistola commendaticiaEmpfehlungsbrief: MLWConr. Eberb. exord. 1,20 p. 74,23 (Series MLWscript. MLWs. ord. Cist. II. 1961) monachos ... sine regulari -ecommendatione suscipere. b deprecatioFürbitte: α spectat ad morientes: MLWChron. Laet. 8 sui ... -ecommendatione expleta spiritum Deo reddidit. MLWWilh. Rubruqu. itin. 31,6 p. 284,29 (Sinica Franciscana. I/3. 1929) cum diceremus -emcommendationem. remissius: MLWAmalar. off. 4,8,3 aptatur ... hoc officium -icommendationi, qua se commendat homo Deo, quando transit de saeculo. β spectat ad defunctos: MLWCapit. reg. Franc. 117,6 discere ... -emcommendationem animae (MLWThietm. [] chron. 5,6. saepe). MLWDipl. Heinr. III. 176 omnium fidelium defunctorum. MLWBruno Magd. bell. 74 p. 76,31 sine -buscommendationibus sepelitur. MLWChart. Xant. 157 fratrum ... memoria ... in missis et -ecommendatione ... agatur. MLWChart. Quedl. 41 in perpetue -iscommendationis memoria. MLWal. expressius de formulis orationum: MLWCatal. biblioth. Ruf 90 p. 361,11 (a. 1123/47) -cionescommendaciones animarum in xii libellis. 3 rhet. in carminibus MLWi. q. dicatioWidmung: MLWWalahfr. hort. p. 349 -ocommendatio opusculi. MLWWandalb. ad Otric. p. 570,35 posterior pars -iscommendationis ad caesarem edita. MLWal. B latius MLWi. q. lausLob(preisung): MLWWolfher. Godeh. I praef. p. 168,5 ut ... eis (animalibus) -iscommendationis testimonium conferat divina veritas. MLWConr. Saxo spec. 1 p. 8 -escommendationes sive laudes ... Virginis. III mandatum, iussioBefehl, Auftrag, Anordnung: A proprie: MLWCapit. reg. Franc. 243,6 p. 161,16 domni apostolici -ocommendatio ab ... canonica auctoritate in nullo discordat. 275 p. 337,26 secundum nostram -emcommendationem. MLWChart. Ital. Ficker 30 p. 42,32 ex dicto et -ecommendatione ... episcopi ... scripsi. MLWDipl. Conr. III. 145 p. 265,13 (ed. F. Hausmann. 1969) pro nostre come-iscomendationis (-cioniscommendacionis, -iscommendationis MLWvar. l.) reverentia. MLWal. B meton. MLWi. q. edictum Erlaß: MLWCapit. reg. Franc. 271 p. 301,36 -emcommendationem ... scribere ..., quae ... apud cancellarium retineatur. IV pronuntiatioBekanntgabe, -machung: A strictius: 1 proprie: MLWSumma dict. Saxon. 7,7 p. 233,24 incipit pape narracio a con-cioneconmendacione persone MLWeqs. 2 meton. MLWi. q. tenor Inhalt: MLWChart. Rhen. inf. IV 608 (a. 1066/81) kartę. B latius MLWi. q. probatioBeweis, Erweis: MLWRahew. gest. 3,41 p. 215,24 virtutis. Pape
8301 Zeichen · 572 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    commendatiof.

    Mittellateinisches Wb.

    commendatio (conm-, -cio) , -onis f. MLW script. : come-: p. 944,3.59.945,19. MLW al. coman-: p. 944,37. MLW al. I actio…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit commendatio

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von commendatio 2 Komponenten

commenda+tio

commendatio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

commendatio‑ als Erstglied (1 von 1)