Aggregat · alle Wörterbücher

coltum

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

coltum n.

Bd. 2, Sp. 891

^*coltum, -i n. (p. 892,13) (ital. colta a colligere, cf. S. Battaglia, Grande Dizionario della Lingua Italiana. III. 1964. p. 327) tributum, collecta — Steuer, Abgabe, Umlage (cf. F. Schneider, Burg und Landgemeinde in Italien. 1924. p. 320): 1 in univ.: MLWChart. select. Schwind 3 p. 5,6 (a. 1111/12) absolvit de omni -acolta. MLWChart. Tirol. 672 p. 133,42 curia solvit ... v modios blave cum ... -acolta. 711 quod ... inhabitatores ... domus ... ab omni -acolta sive steura ... exempti esse debeant. MLWChart. Tirol. notar. I 415 p. 193,34 solvendo ... -amcoltam, ... quam ... papa ... seu episcopus ... imponeret ... plebi. MLWChart. Tirol. 1120 p. 163, 21sq. non tenebamur ... canonicis dare -amcoltam, ... nisi foret pro -acolta comuni. MLWAlbert. Mil. temp. 202^capit. saepe in his regionibus. in pertinentiis chartarum: MLWChart. Ital. Ficker 97 p. 142,21 (a. 1120) habere ... -umcoltum. p. 142,33 nec fotrum nec -ramcoltram ... faciant. MLWActa imp. Stumpf 171 p. 233,33 commune finagium plebanatus Meyrate cum ... datiis, vectigalibus, cultis. MLWCod. Wang. Trident. 208 p. 414,16. al. remissius MLWi. q. collatio — Sammlung: MLWAlbert. Mil. temp. 309 de -acolta, quam inter se posuerunt clerici ... in subsidio dando ... pro strata inglaranda. 2 census urbanus — Bürgersteuer: Const. I 245,3 (a. 1175) liceat ... civitatibus ... facere -amcoltam. MLWChart. Tirol. 1153 burgenses omnes, qui soliti sunt dare -amcoltam in Bozano eqs. al. tabulae censuum — Steuerliste: MLWRoland. Patav. chron. 2,1 patriarcha ... factus est Paduanus civis ... et se poni fecit ... in -amcoltam. v. et collecta. Pape

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
coltumn.
Mittellateinisches Wb.

* coltum , -i n. (p. 892,13) (ital. colta a colligere, cf. S. Battaglia, Grande Dizionario della Lingua Italiana. III. 1…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

*coltum MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit coltum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von coltum

col + -tum

coltum leitet sich vom Lemma col ab mit Suffix -tum.

Keine Komposita gefunden — coltum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „coltum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/coltum/mlw?formid=C06080

MLA

Cotta, Marcel. „coltum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/coltum/mlw?formid=C06080. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „coltum". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/coltum/mlw?formid=C06080.

BibTeX

@misc{lautwandel_coltum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„coltum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/coltum/mlw?formid=C06080},
  urldate      = {2026-05-10},
}