Eintrag · Lex. musicum Latinum
colorizo
colorizo (-avi,) -atum, -are 1. (eine Mensurebene durch Notenwerte anderer Mensurebenen) verzieren 2. ? (durch Färbung der Noten die Mensur) wechseln — 1. to embellish (one level of mensuration through note values of another) 2. ? to change (the mensuration through coloration of notes) 1 (eine Mensurebene durch Notenwerte anderer Mensurebenen) []verzieren — to embellish (one level of mensuration through note values of another) [s.XIV-XV] LmLAnon. Kellner p. 78: Item si in modo ponuntur semibreves, talis modus colorisatur per tempus; si autem minimae, tunc talis (ms; ed.: etiam) modus colorisatur per prolationem. Exemplum primum ut hic: (cf. Anon. Monac. 2, 34: si in cantu de modo ponuntur semibreves vel alie notule, tamen hoc fit per colorem ipsius modi, qui fit per tempus et prolacionem). ibid. al. LmLAnon. Vratisl. p. 334a: Quandocumque in tempore perfecto ponuntur longe, tunc tale tempus colorisatur per modum, ut patet in tenore „Musicorum inter collegia“. v. color C 2 ? (durch Färbung der Noten die Mensur) wechseln — ? to change (the mensuration through coloration of notes) [s.XIV-XV] LmLAnon. Kellner p. 85: Si in eandem (sc. materiam), ut cum prolatione mutatur color minimarum vel semiminimarum, tunc variatur prolatio in prolationem, scilicet maior in minorem (ms.; ed.: auctior in breviorem) vel econtrario (ed.: equo). Si autem in semibreves, tunc tempus (cancell. ms.) in tempus et colorisatur per tempus, sed prolatio simul cum tempore variatur.