lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

collector

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

collector m.

Bd. 2, Sp. 843
collector, -oris m. I spectat ad homines: A qui coadunatVersammler: MLWHraban. epist. 21 p. 427,27 possumus dicere alterum (sc. librum Ecclesiasticum) ... congregatorem seu -emcollectorem. B qui hospitio excipitGastgeber: MLWGreg. Cat. chron. II p. 120,3 abbas ... fuit ... equitum -rcollector promptissimus. II spectat ad res i. qui colligit, exactor(Ein-)Sammler, Einnehmer: A gener.: 1 in univ.: MLWPaul. Bernr. Herl. 36 tanto ... -ecollectore non mediocriter ditatus est sanctorum ... ossibus locus. MLWChart. Eichsf. 401 p. 239,28 proprietarii -escollectores pecunie (sc. fratres) ... excommunicentur. 2 spectat ad fruges, fenum sim.: MLWChart. Otterb. 20 p. 18,35 (a. 1217) in collectione feni annuatim ... tres -escollectores. MLWChart. Rhen. med. II MLWapp. 16 p. 451,44 quilibet -rcollector messis recipit panem. MLWRegistr. Patav. I p. 189,17 -escollectores vinearum. MLWal. 3 spectat ad sententias, miracula sim.: MLWPaul. Bernr. Herl. 35 novitius quidam -rcollector et conscriptor beneficiorum eius. MLWibid. iterum. MLWGerhoh. glor. 19,2 p. 1143D magister Petrus Lombardus, egregius ... scholasticarum ... sententiarum -rcollector. in imag.: MLWHraban. carm. 5,11 -iscollectoris florum ... nomen. B spec.: 1 eccl.: a spectat ad eleemosynas: MLWChart. episc. Wirz. I 259 p. 284,8 (a. 1240) unusquisque ... duos de parochialibus ... ydoneos ... beneficiorum -escollectores instituat. MLWChart. Argent. I 366,2 litteras ... -buscollectoribus elemosinarum collatas. MLWal. b spectat ad decimas papae sim. (Kollektor): MLWChart. ord. Teut. (Hass.) 127 (a. 1254) apostolice sedis legatus universis -buscollectoribus procurationum nostrarum per Teuthoniam constitutis salutem. MLWChart. episc. Misn. 240 praepositus ..., -rcollector decimarum in ... Bremensi ac Magdeburgensi provinciis a sede apostolica deputatus (MLWChart. Ger. Col. 170 -rcollector decime papalis. MLWal.). MLWal. 2 publ. et iur. (spectat ad tributa, vectigalia sim.): MLWIoh. Mett. Ioh. 101 censūs -emcollectorem ... advocans. MLWChart. Stir. I 462 occasio contentionis inter -escollectores decimarum (MLWAlbert. Mil. temp. 297 p. 556, 12 contra laycos -escollectores ... d. MLWal.). MLWChart. Burgenl. I 66 -buscollectoribus cybrionum precipimus. MLWRyccard. chron. MLWa. 1240 p. 204,13 inquisitio generalis contra ... -escollectores collecte imperialis. MLWChart. Ypolit. 44 p. 69,14 anserem ... assignare ... -icollectori vinearum ecclesie. MLWChart. eccl. Erf. 355 precariarum. MLWChart. Meckl. 980 p. 223,15 de quibus locis minor -rcollector colligat pecuniam. MLWChart. Lub. I 329 p. 310,14 sub -buscollectoribus novi auxilii (sc. tributi) domini Edwardi regis. MLWChart. Helv. arb. 135 p. 209,12 -escollectores avenariae et messium ... extorquent ..., ultra quam eis sit necessarium. saepe. 3 milit. i. qui comparatFuragierer: MLWChron. reg. cont. I MLWa. 1189 p. 146,10 -escollectores pabuli cenobium ... expugnare aggressi sunt. Rudolph
2879 Zeichen · 211 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Collector

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Collector , Instrument von Cavallo erfunden, dient zur Verstärkung der Elekrizität.

  2. Latein
    collectorm.

    Mittellateinisches Wb.

    collector , -oris m. I spectat ad homines: A qui coadunat — ‘ Versammler ’ : Hraban. epist. 21 p. 427,27 possumus dicere…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit collector

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von collector 2 Komponenten

col+lector

collector setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

collector‑ als Erstglied (1 von 1)

collectorium

MLW

col·lectorium

collectorium , -i n. 1 collectio, homiliarium — Sammlung , Predigtsammlung : Catal. biblioth. Ruf 23 p. 76,8 (s. XIII. med. ) due omelie de …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „collector". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/collector/mlw?formid=C05807
MLA
Cotta, Marcel. „collector". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/collector/mlw?formid=C05807. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „collector". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/collector/mlw?formid=C05807.
BibTeX
@misc{lautwandel_collector_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„collector"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/collector/mlw?formid=C05807},
  urldate      = {2026-05-12},
}