lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

clima

lat. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LmL
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Lex. musicum Latinum

clima

Bd. 1, Sp. 544
clima -atis n. regulärer Oktavbereich, Ambitus (einer Kirchentonart) characteristic octave register, ambitus (of a mode) [syn.: ambitus, plaga, phthongus, domicilium] [s.XI] LmLPs.-Guido form. ton. 8, 34: Octavus ponitur sic sub super, hicque vocatur / Ut nomen loca sic mittat per climata numquam. (?) [s.XIV] LmLSumm. Guid. 58: ⋅A⋅ gravis ⋅a⋅que levis includunt clima secundi (inde LmLGob. Pers. p. 189b. LmLSzydlov. 11 p. 44). LmLSumm. Guid. 61 (inde LmLGob. Pers. p. 189b. LmLSzydlov. 11 p. 44). LmLSumm. Guid. 65: Octo tonos septem distinguunt climata; distant / primus et octavus contenti climate solo (inde LmLGob. Pers. p. 189b). LmLSumm. Guid. 77. LmLSumm. Guid. 80 (inde LmLGob. Pers. p. 189b). LmLSumm. Guid. 84 (inde LmLGob. Pers. p. 189b). LmLSumm. Guid. 103 (inde LmLGob. Pers. p. 190b). LmLSumm. Guid. comm. 2, 2: de climate sive ambitu. LmLSumm. Guid. comm. 2, 26. LmLSumm. Guid. comm. 2, 61: licet inferiores possint intrare climata superiorum, tamen superiores in inferiorum ambitus relabi non possunt (inde LmLGob. Pers. p. 190a). LmLGob. Pers. p. 189b: Et sic tantum sunt septem climata tonorum et octo toni tantum sunt. [s.XV] LmLTrad. Holl. III 7 p. 48: Ambitus (glossa: terminus) enim nihil aliud est quam clima toni, id est plaga (sim. LmLTrad. Holl. VI 43, 17). LmLTrad. Holl. III 7 p. 49. LmLTrad. Holl. III 7 p. 50 descr.: ⋅D⋅E⋅F⋅G⋅a⋅ - Ptongus seu clima amborum (sc. primi et secundi toni). LmLTrad. Holl. III 7 p. 51. LmLTrad. Holl. III 10 p. 88: Et sic distinguuntur in octo climata; que et domicilia communi nomine vel ambitus appellantur. LmLTrad. Holl. III 10 p. 89 descr. []
1649 Zeichen · 102 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    clima

    Lex. musicum Latinum · +2 Parallelbelege

    clima -atis n. regulärer Oktavbereich, Ambitus (einer Kirchentonart) — characteristic octave register, ambitus (of a mod…

  2. Spezial
    clima

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    clima [clī·ma] m. (-mesc) 1 Klima n., Witterungsverhältnisse pl. 2 (atmosfera) Atmosphäre f., Klima n. , Stimmung f. ◆ c…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit clima

13 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

clima‑ als Erstglied (11 von 11)

*climacion

MLW

* climacion (-tion) n. ( κλιμάκιον) de antidoto ex partibus gradatim variatis composito MLW i. q. ‘ scalae ’ — ‘ Leiter ’ ( cf. p. 725,11): …

climactericum

MLW

climactericum , -i n. ( κλιμακτηρικός) tempus transitus (periculosum) — (gefahrvolle) Übergangszeit, ‘ Stufenzeit ’ : MLW Eugen. Vulg. syll.…

climacus

LmL

clima·cus

climacus -i m. Bezeichnung für eine (gewöhnlich stufenweise) absteigende, mindestens dreitönige Neume — term that designates a descending ne…

climate

GWB

climate s Klima Elisabeth Mager E. M.

climatida

MLW

climatida MLW sim. v. MLW clematis . Dauser

climatisadú

LDWB1

climatisadú [cli·ma·ti·sa·dú] m. (-dus) Klimaanlage f.

climatisaziun

LDWB1

climatisaziun [cli·ma·ti·sa·ziụŋ] f. (-s) Klimatisierung f.

climatisé

LDWB1

climatisé [cli·ma·ti·sẹ́] vb.tr. (climatisëia) klimatisieren.

climatologia

LDWB1

climatologia [cli·ma·to·lo·gī·a] f. Klimatologie f.

clima als Zweitglied (2 von 2)

microclima

LDWB1

microclima [mi·cro·tlī·ma] m. (-mesc) Kleinklima n. , Mikroklima n .