cismarinus

^*cismarinus, -a, -um. in tmesi: MLWl. 50. qui cis mare est — diesseits des Meeres (befindlich): 1 adi.: a spectat ad oceanum septemtrionalem: MLWAnnal. Einh. MLWa. 786 p. 73,4 exercitum in Brittanniam -amcismarinam (‘Bretagne’) mittere (cf. MLWSigeb. Gembl. chron. MLWa. 566 Sanson et Maclorius de transmarina Britannia ad -amcismarinam transierant Britanniam. MLWal.). MLWAdam gest. 2,3 p. 64,1 Dania -acismarina, quam Iudland incolae appellant. MLWVita Virg. Salisb. II 13 p. 92^b,31 omnes -ascismarinas nationes. MLWActa imp. Winkelm. I 563 p. 452,41 quas (possessiones) quidam nobiles -icismarini in Anglia tenuerunt. MLWal. b spectat ad mare mediterraneum: MLWNotker. Balb. gest. 1,16 p. 19,25 inde (sc. ex Iudaea) ad -ascismarinas provintias multa preciosa ... afferre. MLWChart. march. Misn. II 568 durante ipsorum (militum) -ocismarino servicio. MLWChart. ord. Teut. (Hass.) 7 p. 5,36 habitum eorum, qui in -iscismarinis partibus in Teutonica domo Deo ... deserviunt (MLWChart. Samb. 58 p. 28,23. MLWal.). MLWOtto Sanblas. chron. 13 p. 14,21 omnibus -iscismarinis regibus, utpote regi Ungarie, Anglie MLWeqs. 39 p. 59,14 multi de -iscismarinis regionibus ... ad auxilium transmarine ecclesie accenduntur. MLWChron. Reinh. MLWa. 1198 p. 558,39 -ascismarinas Adriatici ripas. MLWal. de terra sancta: MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 4,19 (epist.) Dominus ... christianorum -orumcismarinorum causam cottidie deteriorem fieri permittit. Const. II 122,4 p. 166,1 (epist.) de ... auxilio, quod a patriarcha Ierosolimitano ... recipimus in partibus -iscismarinis. 2 subst.: a masc. plur.: christiani cis mare (mediterraneum) degentes — die Christen diesseits des (Mitte-)Meeres: MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 2,9 quas (epistulas) transmarini -iscismarinis de hoc lugubri casu scripserunt. b neutr. plur.: loca cis mare (mediterraneum) sita — das Gebiet diesseits des (Mittel-)Meeres: MLWMetell. Quir. 16,37 (ed. P. Ch. Jacobsen. 1965) -acismarina deligunt. MLWAnnal. Mell. Scot. MLWa. 1229 (MLWMGScript. IX p. 624,44) Fridericus imperator sine vi cis-cismarinus transquemarina subegit. Payr