Aggregat · alle Wörterbücher

circumspectus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

circumspectus adi.

Bd. 2, Sp. 631

adi. circumspectus, -a, -um. 1 consideratus, prudens — umsichtig, klug: MLWRanger. Anselm. 1591 quam circun-amcircunspectam se exhibuit Mathilda. MLWChart. archiep. Magd. 193 p. 250,9 Berichdoldo -issimocircumspectissimo preposito ... salutem. MLWAlbert. M. bon. 487 quod ... in moralibus -uscircumspectus sit, qui MLWeqs. MLWal. v. et MLWl. 44. in allocutione: MLWForm. Marculfi 1,7 principalitatis vestrae (sc. regis) -acircumspecta clementia. MLWChart. civ. Erf. 281 p. 178,38 (a. 1275) vestre (sc. capituli) providentie -ecircumspecte ... innotescat. 2 attentus, providus — aufmerksam, vorsichtig (cf. MLWGloss. II 166,13 St.-S. -ascircumspectas cleni): a de hominibus: Vita Bern. Parm. 1 (MLWMGScript. XXX p. 1324,2; post 1133) ab ... vitiis ... evitatione modo ineffabili ... -uscircumspectus. MLWHist. peregr. p. 151,14 quis tam -uscircumspectus, ut MLWeqs. MLWChart. Heist. 26 tanto tenetur iudex ... -torcircumspector (sic?) esse, quanto MLWeqs. MLWal. b de rebus: MLWWalahfr. Gall. 2,10 p. 320,23 epistolam fecit ... -acircumspecta roborari cautela. 3 spectabilis — angesehen: MLWRanger. Anselm. 3877 in medio magni -iquecircumspectique senatus. 4 iur. MLWi. q. circumscriptus — umgrenzt: MLWChart. Livon. A III 399^b p. 63,32 (a. 1266) agros ... certis terminorum distinctionibus ... duobus fossatis -oscircumspectos.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
circumspectusadi.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

adi. circumspectus , -a, -um . 1 consideratus, prudens — umsichtig, klug : Ranger. Anselm. 1591 quam circun-am circunspe…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

circumspectus MLW
circumspectus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit circumspectus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von circumspectus 2 Komponenten

circum+s+pectus

circumspectus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — circumspectus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „circumspectus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/circumspectus/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „circumspectus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/circumspectus/mlw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „circumspectus". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/circumspectus/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_circumspectus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„circumspectus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/circumspectus/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}