lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cinnamomum

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cinnamomum

Bd. 2, Sp. 585
cinnamomum (çi-, cyn(n)a-, cena-, cina-, -nem-, -mum-, -onum), -i n. (? m.: MLWl. 33) (κιννάμωμον) MLWmetr.: cĭna(cna: MLWl. 32.50. -nā-: MLWPs. Otho med. 60. I cinnamumZimt (Cinnamomum zeylanicum Br. vel MLWsim.; plerumque de cortice vel de pulvere ex eo confecto; de frutice toto: MLWl. 22.54): A proprie: 1 in univ.: MLWPaul. Aegin. cur. 214 p. 156,1 da ... -icinnamomi (3,50,2 κιναμώμου), quantum tribus digitis tollitur. MLWGloss. med. p. 19,22 -umcinnamomum ... est lignosus frutex. MLWLull. epist. 70 munuscula ..., id est ... storacis et -icinnamomi partem aliquam. MLWAntidot. Augiens. p. 40,40 cy-ucynnamomu 〈ii. MLWTract. de caus. mul. 3 addis pulverem ... cinemomi (MLWHildeg. phys. 1,146. MLWal.). 85 fomicatio: cenamomo, myrra MLWeqs. 95 p. 55,12 cinamumi. MLWSalom. II. epist. 29 destinare ... cynamomi ... fasciculum. MLWGloss. I 324,46 St.-S. cynamomum cinamin. III 51,65 cinamomum cinment. MLWal. MLWDipl. Heinr. III. 351 p. 478,30 unam libram piperis et alteram çinamomi ... placitanti tribuant. MLWWillir. cant. 4,14 p. 33 floret in hoc orto rubra fistula cum cinamomo. MLWTract. de chirurg. 977 odorifera ..., ut sunt gariofili, cinamomi MLWeqs. MLWHildeg. phys. 1,20 cynamomum ... calidum est et fortes vires habet. saepe. v. et MLWl. 12sq. p. 568,36.586,2 et vol. I. p. 443, 48. 2 de speciebus: MLWConstant. Afric. grad. p. 368,6 -umcinnamomum diversum est: grossum ..., quod de arboribus abscinditur; est et aliud, quod est cortex ramorum ...; est et aliud quasi calamus subtilis MLWeqs. (cf. MLWIoh. Platear. simpl. med. p. 13ar). MLWAlbert. M. veget. 6,64sq. cinamomum ... trium ... invenitur esse specierum, et una quidem species eius bona est, ... declinans ad nigredinem; ... alia ... declinans ad albedinem ...; tertia autem species eius est, quae habet odorem sicut cassia lignea, in colore ad viriditatem declinans ...; est autem ... cinamomum mendosum MLWeqs. v. et p. 586,2 et vol. I. p. 578,68. B 1 in imag. et per compar.: MLWElis. Schon. epist. 14 p. 147,16 cinamomum ... habet ... dulcedinem ...; talis est ... Deus ... nobis. MLWCarm. Bur. B 169,3,6 oris ..., a quo stillat -umcinnamomum (cyna-cynamomum B). MLWNicol. Biber. carm. 209 (ed. Th. Fischer. 1870) fragrans ut cynamomum virtus doctrine decrevit, stares ibi ne. 2 alleg.: MLWHraban. univ. 19,7 p. 526A -umcinnamomum, qui seipsos despiciunt, signat ...; sicut ... -umcinnamomum humiles sanctorum cogitationes. MLWHonor. August. cant. 4,13/14 p. 426A -umcinnamomum, arbor brevis, sed odorifera et dulcis ..., quod sunt poenitentes MLWeqs. II tusWeihrauch: MLWGloss. II 223,39 St.-S. cinamomum uuihrouh. III Mentha arvensis (L.)Ackerminze (cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. III. p. 146sqq.): MLWGloss. III 522,20 St.-S. cinamomum veltminze. Stotz
2676 Zeichen · 230 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Cinnamomum

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Cinnamomum , Zimmtbaum, s. Laurus .

  2. Latein
    cinnamomum

    Mittellateinisches Wb.

    cinnamomum (çi-, cyn(n)a-, cena-, cina-, -nem-, -mum-, -onum), -i n. (? m.: l. 33) ( κιννάμωμον) metr. : cĭna(cna : l. …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cinnamomum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — cinnamomum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.