Aggregat · alle Wörterbücher

cimella

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Lex. musicum Latinum

cimella

Bd. 1, Sp. 496

cimella -ae f. (ital. cennamella?) ? Schalmei — ? shawm [s.XIV] LmLMarch. luc. 1, 12, 2: Musica organica ... cum anhelitu hominis seu aeris fit, ut in tubis, cimellis, fistulis, organis et hiis similibus (cf. Isid. etym. 3, 21, 1: divisio organica in his, quae spiritu reflante conpleta in sonum vocis animantur, ut sunt tubae, calami, fistulae, organa, pandoria et his similia instrumenta). LmLMarch. luc. 1, 13, 4: potest etiam per talem sonum quoddam instrumentum pulsari, sicut tuba et cimella (inde LmLFr. Gafur. extr. 6, 7, 9). cf. LmLHerlinger, Lucidarium p. 97. [s.XV] LmLFr. Gafur. op. 1, 4: Sed rythmice musice instrumentorum diversorum virga digitisve percipientium sonos ... vel etiam concurrente anhelitu, ut tibiarum, pandorii fistule, cimelle genera sunt attributa. v. celimela

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
cimella
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

cimella -ae f. (ital. cennamella ?) ? Schalmei — ? shawm [s.XIV] LmL March. luc. 1, 12, 2: Musica organica ... cum anhel…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cimella

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — cimella kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „cimella". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cimella/lml

MLA

Cotta, Marcel. „cimella". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cimella/lml. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „cimella". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cimella/lml.

BibTeX

@misc{lautwandel_cimella_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cimella"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cimella/lml},
  urldate      = {2026-05-09},
}