Aggregat · alle Wörterbücher

christwurz

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

christwurz f.

Bd. 2, Sp. 626

christwurz, f. helleborus niger et hiemalis, hier verse, die mehrere blumen aufzählen: disz blümlein vergisz mein nit, je lenger je lieber, fürs drit maszlieben und den wolgemut, für das fünft und sechst so ist gut der liebstöckel sampt der christwurz, den engelsüsz und baldrian, fürs neund und zehend ist daran heilallewelt und gottes gnad, so ist für eilft und zwölft kein schad der augentrost und ehrenpreis. Castenhof 24.

Adelung nhd.

Christ-Wurz

Die Christ-Wurz , oder Christ-Wurzel, plur. inus. eine Art der Niesewurz, deren gelbe Blume auf dem Blatte sitzet, und die in Italien einheimisch ist; Helleborus hyemalis, L. Sie h…

DWB2 nhd.

christwurz f

christwurz f . volkstümliche bezeichnung für mehrere pflanzen, meist nießwurz (helleborus niger): 14.jh. ahd. gl. 3,556,5 S./S. 2003 tagesspiegel (28.12.), DWDS-arch. Arbeitsstelle…

Herder Lex.

Christwurz

Christwurz , s. Celleborus .

Meyers Lex.

Christwurz

Christwurz , s. Helleborus .

+ 1 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Christwurz

Christwurz Band 16, Spalte 1739 Christwurz 16,1739

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Christ-Wurz
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Christ-Wurz , oder Christ-Wurzel, plur. inus. eine Art der Niesewurz, deren gelbe Blume auf dem Blatte sitzet, und d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Christwurz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Christwurz , s. Celleborus .
modern

Dialekt
Christwurz
Schweizerisches Idiotikon

Christwurz Band 16, Spalte 1739 Christwurz 16,1739

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Christwurz Herder
Christwurz Meyers
Hellebŏrus Meyers
Bärenfuß Meyers
Christblume Meyers
Christianswurz Meyers
Christrose Meyers
Nieswurz Meyers
Stinknieswurz Meyers
Winterrose Meyers

Dialekt · modern

Christwurz Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit christwurz

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von christwurz 2 Komponenten

christ+wurz

christwurz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

christwurz‑ als Erstglied (1 von 1)

Christwurzel

ElsWB

christ·wurzel

Christwurzel [Krìtwùrtsl Mittl. ] f. Niesswurzel, Helleborus foetidus. We nn m e r de n Suie n Christwurzle n in d i e O h re n steckt, so …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „christwurz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/christwurz

MLA

Cotta, Marcel. „christwurz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/christwurz. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „christwurz". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/christwurz.

BibTeX

@misc{lautwandel_christwurz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„christwurz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/christwurz},
  urldate      = {2026-05-15},
}