Aggregat · alle Wörterbücher

Christ-Dorn

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Christ-Dorn

Bd. 1, Sp. 1331

Der Christ-Dorn, des -es, plur. die -en. 1) Eine Art des Wegedornes mit doppelten gerade Dörnern und eyförmigen Blättern; Rhamnus spina Christi, L. Er wächst in Palästina und Äthiopien, und führet diesen Nahmen deswegen, weil Christus, einer alten Überlieferung zu Folge, mit Zweigen von diesem Strauche soll seyn gekrönet worden. 2) Eine Art des Kreuzdornes, welche im Herzogthume Krain angetroffen wird, und bey dem Linné Rhamnus Paliurus, sonst aber auch Stechdorn heißt, führet gleichfalls diesen Nahmen. Ingleichen, 3) die gemeine Stechpalme, mit eyförmigen stacheligen spitzigen Blättern, Ilex Aquifolium, L. welche im mittägigen Europa, in Japan und in Virginien wächset.

DWB nhd.

christdorn m.

christdorn , m. rhamnus spina Christi, crataegus oxyacantha.

Meyers Lex.

Christdorn

Christdorn ( Christusdorn ), soviel wie Stechpalme ( Ilex aquifolium ), Brustbeerenbaum ( Zizyphus spina Christi ), Weißdorn ( Mespilus oxyacantha ), auch die Weinrose ( Rosa rubig…

Idiotikon Dial.

Christdorn

Christdorn Band 13, Spalte 1637 Christdorn 13,1637

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Christdrn m.

Christ-drn m. „ Christdorn “ Stechpalme, Ilex ( Bbr Vo = Heckscher II,1 43). ~fest n. Krißfest Christtag, Weihnachten ( Sos SchmB ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Christ-Dorn
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Christ-Dorn , des -es, plur. die -en. 1) Eine Art des Wegedornes mit doppelten gerade Dörnern und eyförmigen Blätter…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Christdorn
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Christdorn ( Christusdorn ), soviel wie Stechpalme ( Ilex aquifolium ), Brustbeerenbaum ( Zizyphus spina Christi ), Weiß…
modern

Dialekt
Christdorn
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Christdorn Band 13, Spalte 1637 Christdorn 13,1637

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Christ-Dorn Adelung
christdorn DWB
1. Dorn Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Christdorn Meyers
Christusdorn Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit christdorn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von christdorn 2 Komponenten

christ+dorn

christdorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — christdorn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „christdorn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/christdorn/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „christdorn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/christdorn/adelung. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „christdorn". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/christdorn/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_christdorn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„christdorn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/christdorn/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}