Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Chocolade
Chocolade Das ist (er hat, liebt u.s.w.) danziger Chocolade. Nämlich Geld. Die Redensart hat ihren Ursprung von der Einnahme Danzigs durch die Franzosen am 24. Mai 1807. Napoleon liess den Marschall Lefebvre, der die Einnahme erreicht hatte, zu sich kommen und gab ihm ein Päckchen danziger Chocolade zum Andenken an den Sieg mit den Worten: »Kleine Geschenke unterhalten die Freundschaft.« Bei der Oeffnung fand der Marschall 100000 Kronthaler in Banknoten darin. Holl.: Hebt gij wel Dantziger chocolade? (Harrebomée, I, 107.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Er greift dich auf der Chocoladenseite an. – Klix, 16.