lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

CHENILLE

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

CHENILLE f

Bd. 5, Sp. 1115

CHENILLE f . lehnwort aus frz. chenille f. garn mit einer samtartigen oberfläche (mit raupenähnlichem aussehen). auch ‘umhang, mantelartiges kleidungsstück’: 1715 chenellen .. sind sammtne schnürgen von allerhand couleuren, so gantz zarte von sammet abgeschnitten und auf säyten oder auf subtilen drat gewunden werden Amaranthes frauenzimmer-lex. 344. 1772 ein mensch in seiner chenille sahe nicht anders aus als ein blau angestrichenes tabacksfaß, worauf ein gipskopf gesetzt war Guden handlung 141. 1806 ihm (sollen) der braune überrock und die chenille nicht vorenthalten werden Goethe IV 19,171 W…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    CHENILLEf

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    CHENILLE f . lehnwort aus frz. chenille f. garn mit einer samtartigen oberfläche (mit raupenähnlichem aussehen). auch ‘u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Chenille

    Goethe-Wörterbuch

    Chenille Umhang, weites, mantelartiges Kleidungsstück für Männer [ betr Garderobe der ‘Natürl Tochter’ ] Herzog: weite l…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Chenille

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Chenille (frz. Schenillj'), Raupe, einhaariges, raupenähnliches Seidenzeug, zu Stickereien, Borden, eingewobenen Mustern…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit chenille

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von chenille 2 Komponenten

chen+ille

chenille setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑chenille als Zweitglied (1 von 1)

Cochenílle

Adelung

Die Cochenílle , (sprich Coschenílle,) plur. die -n, ein Insect, welches zu dem Geschlechte der Schildläuse, Coccus, L. gehöret, und wenn es…