lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Cochenílle

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Cochenílle

Bd. 1, Sp. 1339
Die Cochenílle, (sprich Coschenílle,) plur. die -n, ein Insect, welches zu dem Geschlechte der Schildläuse, Coccus, L. gehöret, und wenn es gedörret worden, die theure Farbe gibt, womit die Färber Carmesin und Scharlach färben. Wenn von diesem gedörreten Insecte die Rede ist, wird das Wort als ein Collectivum ohne Plural gebraucht. Die echten Cochenillen kommen aus Mexiko, wo sie sich auf einem Gewächs Cactus cochenillifer, L. aufhalten. Man findet deren aber auch in Pohlen und Deutschland an andern Gewächsen, da sie denn Pohlnischer Kermes und Johannisblut genannt werden; S. diese Wörter. Der Nahme ist Franz. Cochenille, welches das Diminut. von dem Latein. Coccus ist, gleichsam Coccinula. In den gemeinen Deutschen Mundarten lautet dieses Wort oft nur Gutzenellen.
776 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Cochenílle

    Adelung (1793–1801)

    Die Cochenílle , (sprich Coschenílle,) plur. die -n, ein Insect, welches zu dem Geschlechte der Schildläuse, Coccus, L. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Cochenille

    Goethe-Wörterbuch

    Cochenille karminroter, aus der Schildlausart Coccus cacti gewonnener, beim Färben von Textilien u in der Malerei einges…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Cochenille

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Cochenille (Kosch—) (Coccus cacti) , ein Insekt aus der Ordnung der Halbflügler u. der Familie der Schildläuse, 2—3 Lini…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cochenille

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

cochenille‑ als Erstglied (3 von 3)

Cochenillescharlach

Meyers

cochenille·scharlach

Cochenillescharlach , drei rote Azofarbstoffe, C 16 H 11 N 2 O 4 SNa, C 17 H 13 N 2 O 4 SNa u. C 18 H 15 N 2 O 4 SNa, die aus salzsaurem Dia…