chelydrus

chelydrus (il-, yl-, cae-, ce-, -lid-, -lind-, -lenter), -i m. (χέλυδρος) serpens — Schlange (cf. MLWGloss. III 721,44 St.-S. -indruschelindrus lindwrm. MLWal.): 1 proprie: a strictius: MLWAldh. carm. eccl. 4,2,29 squamosa contectum pelle ce-umcelydrum. MLWEcbasis capt. 1177 basiliscis atque -idrischelidris. MLWal. de monstro: MLWAldh. virg. I 52 p. 309,4 propter venenata horrentis -idrichelidri (cae-caelidri var. MLWl.) flabra. b latius usu biblico: α de serpente paradisi (saepe MLWi. q. diabolus — Teufel): Vita Dalm. 8 (MGMer. III p. 548,2) diabole, tortuose celenter. MLWPaulin. Aquil. carm. 1,51 fides, frangit quae colla celidri. MLWAlcuin. carm. 6,32 nec rursus ylidrus agat ... pectora retro. Ioseph. MLWcarm. 3,26 (MLWMG Poet. I p. 152) procerum, o serpens, ultor venatus (sc. Christus) ilidrum. MLWErmold. Ludow. 4,351 iussa celidri. MLWal. adde: MLWEkkeh. IV. bened. I 38,62 expulerat nigrum pater increpitando -idrumchelidrum (MLWsyn. volucris). β de serpente aeneo (cf. Vulg. num. 21,8. IV reg. 18,4): MLWAldh. epist. 3 p. 479,18 altato ... ce-ocelydro. MLWTheodulf. carm. 28,73 fregit rex ... -idrumchelidrum. 2 translate: a monile — Halskette: MLWPaul. Albar. carm. 6,11 qui (lapilli) celse pulcrum reddunt per colla celidrum. b per confusionem MLWi. q. virga colurni — Haselrute (glossae spectant ad Prud. MLWc. Symm. 1,130 virides ... -oschelydros): Gloss. II 407,1 St.- S. -indroschelindros hasala (527,40 hesilina staba. cf. 500,35 [cod. b] kraphilin virgulas de palmite vuinton). Prinz