Aggregat · alle Wörterbücher

Chelone

GWB bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Chelone

Bd. 2, Sp. 994

¹ Chelone mythol: Schildkröte¹⁾, als Träger der Urgottheiten, der ‘Kabiren’ [Nereiden u Tritonen:] Was wir auf Händen tragen | Soll allen euch behagen, | Ch-ns Riesen-Schilde | Entglänzt ein streng Gebilde: | Sind Götter die wir bringen GWBFaust II 8170 ¹⁾zur Schildkröte als mythol Urtier vgl HA3¹⁰,577 f u BA8,888 fUrsula Werske U. W.

GWB GWB

Chelone

2 Chelone botan: Pflanzengattung aus der Familie der Rachenblütler N6,376 MetamPfl 54 Var Ursula Werske U. W.

Hederich Lex.

CHELONE

CHELONE , es, Gr . Χελώνη, eine Npmphe, welche an dem Ufer eines Flusses wohnete, und sich über Jupiters Vermählung mit der Juno spöttisch aufhielt. Es hatte derselbe aber, um solc…

Herder Lex.

Chelone

Chelone , Schildblume, Gattung aus der Familie Personatae-Antirrhineae , aus dem gemäßigten Amerika.

Meyers Lex.

Chelōne

Chelōne L . ( Schildblume ), Gattung der Skrofulariazeen, ausdauernde, hohle, kahle Kräuter mit gegenständigen Blättern, schönen, in Ähren oder Rispen stehenden Blüten und zweifäch…

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Chelōne

Chelōne (»Schildkröte«), im griech. Mythus eine Jungfrau, die, weil sie allein von allen Göttern und Menschen bei Zeus' und Heras Hochzeit zu Hause blieb, von Hermes in eine Schild…

Meyers Lex.

Chelōne

Chelōne ( Chelonĭa ), s. Schildkröten .

MLW lat.

chelone (f.)

* chelone (f.) ( χελώνη) testudo — Schildkröte : Albert. M. animal. 3,135 praeter animal, quod laha ( p. 519 b , 15 χελώνη) vocatur. 4,46.56. Prinz

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Chelone
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 Chelone mythol: Schildkröte 1) , als Träger der Urgottheiten, der ‘Kabiren’ [ Nereiden u Tritonen: ] Was wir auf Hände…
19./20. Jh.

Konversationslex.
CHELONE
Hederich (Mythologie, 1770) · +4 Parallelbelege

CHELONE , es, Gr . Χελώνη, eine Npmphe, welche an dem Ufer eines Flusses wohnete, und sich über Jupiters Vermählung mit …
—

Latein
chelone(f.)
Mittellateinisches Wb.

* chelone (f.) ( χελώνη) testudo — Schildkröte : Albert. M. animal. 3,135 praeter animal, quod laha ( p. 519 b , 15 χελώ…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit chelone

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — chelone kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „chelone". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/chelone/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „chelone". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/chelone/gwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „chelone". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/chelone/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_chelone_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„chelone"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/chelone/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}