lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

charybdis

GWB bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

charybdis f.

Bd. 2, Sp. 529
charybdis (ka-, ca-, -rib-, -ripd-, -ripti-), -is f. (Χάρυβδις) MLWform.: MLWacc. MLWsg. -im, -in: MLWl. 52.54. MLWal. nom. MLWpl. -ides: MLWl. 66. gurges rapidus, vorago — reißender Strudel, Schlund, ‘Charybdis’ (cf. MLWGloss. II 543,65 St.-S. caribdis uuereuo santvurfi. MLWal.): 1 proprie: MLWPaul. Diac. Lang. 1,6 p. 51,12 naves ... ab hac eadem caribdi voratae sunt. MLWArnold. Ratisb. Emm. praef. p. 547,36 apud Pogicam caribdin ... experiebar periculum. MLWConr. Hild. ad Hartb. p. 195,6 Siciliam adituri scillam et caribdim ... transivimus. MLWAlbert. M. metaph. 10,1,1 p. 432,39 (ed. B. Geyer. 1964) fluxu et refluxu et circumfluxu, qui sunt motus aquae, quae est in caribdi. MLWal. 2 in imag.: MLWDungal. epist. 6 p. 581,14 de inprovisis periculosisque caribdibus liberati. MLWWalth. Spir. Christoph. II 3, 208 quanta caribdis te raptura patet. MLWEpist. Ratisb. 2 p. 277, 19 -ibdimcharibdim suspicionis incidisse. MLWVita Adalb. Wirz. 8 p. 34,1 caribdium furiis, quae emergere possunt. MLWHonor. August. spec. p. 1085D in caribdi saecularis phylosophiae. MLWal. v. et p. 637,50. 3 meton.: a de hominibus rapacibus: MLWThietm. chron. 7,42 vorax picarum caribdis (sc. manus Northmannorum). MLWManeg. ad Gebeh. 23 p. 354,6 (ex Petr. Dam.) vos (sc. concubinae clericorum), syrenes atque kariptides, quae ... struitis naufragium. MLWCarm. Bur. B 41,11,2 hic -ischarybdis debacchatur, id est cancellaria. MLWal. cognominis vice (in fabula): MLWNivard. Ysengr. 4,750 Sualmo Caribdis Inops. b de gula avida: MLWWalth. Spir. Christoph. II 5,175 nulla piacula regi sufficiunt avidam plene fultura caribdim. MLWNivard. Ysengr. 1,641 sciret bina modum, cum nesciat una caribdis? Prinz
1614 Zeichen · 106 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Charybdis

    Goethe-Wörterbuch

    Charybdis einmal -rib- Meeresstrudel in der Straße von Messina, mythologisiert als Meerungeheuer ließ man uns links .. e…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    CHARYBDIS

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    CHARYBDIS , is, Gr . Χάρυβδις, ιος, ( Tab. XI .) Neptuns und der Erde Tochter, ein ungemein gefräßiges Weibesstück, welc…

  3. —
    Sprichwörter
    Charybdis

    Wander (Sprichwörter)

    Charybdis 1. Wer der Charybdis entgehen will, fällt in die Scylla. 2. Wer die Charybdis will vermeiden, muss bei der Scy…

  4. —
    Latein
    charybdisf.

    Mittellateinisches Wb.

    charybdis (ka-, ca-, -rib-, -ripd-, -ripti-) , -is f. ( Χάρυβδις) form. : acc. sg. -im, -in: l. 52.54. al. nom. pl. -ide…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit charybdis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — charybdis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „charybdis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/charybdis/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „charybdis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/charybdis/mlw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „charybdis". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/charybdis/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_charybdis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„charybdis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/charybdis/mlw},
  urldate      = {2026-05-18},
}