lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

centaurea

GWB bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
3

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

centaurea f.

Bd. 2, Sp. 461
centaurea (-ria), -ae f. (n. -um: MLWl. 52) (κενταύρειον) MLWscript.: -tar-: MLWl. 36. MLWmetr. -rĭ-: MLWl. 47.52. usu MLWattrib.: MLWl. 35sq. 1 erythraea vel sim. — Tausendgüldenkraut o. ä. (Centaurium minus Moench, cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. II. p. 321sqq.): a proprie: MLWPaul. Aegin. cur. 103 -ecentauree (3,22,24 κενταυρίου) sucus. MLWRecept. Sangall. I 137 herba -iacentauria. MLWRecept. Bamb. 20 -ariacentaria ... bibat. MLWGloss. III 198,15 St.-S. -iacentauria minor matrana (552,52 -iacentauria maior metere. MLWibid. MLWal.). 388,6 -iacentauria centoria (cf. 573,31 -iacentauria center). 495,27 -iacentauria maior fel terrę erdgalla (540,35 [cod. a] -iacentauria minor id est ertgalle, fel terre id est febrifuga, metere. MLWibid. MLWal. cf. 526,40 -iacentauria minor fel terre bittergalle magerz). 540,33 -iacentauria maior id est aurine fibercrut (551,40 -iacentauria minor MLWa. MLWal.). MLWOdo Magd. herb. 1709 sunt -aecentaureae species, maiorque minorque ...; sed quia perpaucis species est cognita maior MLWeqs. MLWDyasc. p. 60a -acentaurea maior, quam multi narcam aut gentianam dicunt. p. 60b -acentaurea minor, quam multi linesiam dicunt. MLWAmarc. serm. 3,448 ut ... fuget ... -iacentauria febrem. MLWHildeg. phys. 1,125 -acentaurea calida est et sicca. MLWMatth. Platear. gloss. p. 385A. MLWAlphita I p. 283,25 -acentaurea, fallifuga, fel terrae idem. MLWAlbert. M. veget. 6,311 -acentaurea est herba ... duarum specierum. MLWal. b in imag. de amaritudine: MLWWalth. Spir. Christoph. II praef. 122 ante favos nostri -iacentauria pasce laboris. 2 inula — Alant (Inula helenium L., cf. MLWAndré, Lex. bot. p. 79): MLWDynamid. Hippocr. 2,60 hinola campana agrestis dicitur parachironia, ab aliis -acentaurea. 3 fort. MLWi. q. caryophyllata — viell.: Benediktenkraut, Nelkenwurz (Geum urbanum L.): MLWGloss. III 512,29 St.-S. -iacentauria benedicta. Bansa
1829 Zeichen · 115 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Centaurea

    Goethe-Wörterbuch

    Centaurea botan: Flockenblume, iVbdg mit zahlreichen Artnamen C. jacea gem. Flockenblume LA II 9A,29,40 Morph Plp uö ‘C.…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Centaurea

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Centaurea , Flockblume, Pflanzengattung aus der natürlichen Familie der Compositae-Cynarocephalae , mit sehr vielen Arte…

  3. —
    Latein
    centaureaf.

    Mittellateinisches Wb.

    centaurea (-ria) , -ae f. (n. -um: l. 52) ( κενταύρειον) script. : -tar-: l. 36. metr. -rĭ-: l. 47.52. usu attrib. : l. …

  4. —
    Spezial
    centaurea

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    centaurea [cen·tạu·re·a] f. (-ees) (Centaurea) ‹bot› Flockenblume f. ◆ centaurea de bosch (Centaurea sylvatica) ‹bot› Ge…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit centaurea

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von centaurea 2 Komponenten

cent+aurea

centaurea setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

centaurea‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „centaurea". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/centaurea/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „centaurea". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/centaurea/mlw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „centaurea". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/centaurea/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_centaurea_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„centaurea"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/centaurea/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}