Eintrag · Mittellateinisches Wb.
cavillatio f.
cavillatio (-cio), -onis f. MLWscript.: cabi-: MLWl. 61. -vell-: MLWl. 54. -ila-: MLWl. 51. 1 ludibrium, irrisio — Spott, Hohn (cf. MLWGloss. I 69,12 St.-S. -ocavillatio hohunga. IV 135,3 -ocavillatio derisio ganewizot. MLWal. v. et p. 397,8): MLWAldh. ad Acirc. 7 cum furibundo -iscavillationis ludibrio. MLWvirg. I 47 p. 302,4 cum cachinnanti -ecavillatione. MLWHelm. chron. 38 p. 75,12 ut hostibus -emcavillationem et filiis nostris obprobrium sempiternum hereditemus. 42 p. 85,9 tantae -cioniscavillacionis verbum modestia iuvenis extimuit. 2 argutiae — Spitzfindigkeit: MLWGunzo epist. 11 p. 41,3sq. scit sophistica stultos -ecavillatione decipere, monstrat tamen, qualiter -ocavillatio ipsa possit evitari. MLWThangm. Bernw. 1 p. 758,38 syllogisticis -buscavillationibus desudavimus. MLWEberh. Bamb. epist. 16 p. 552B cum ... plus -iscavillationis quam rationis invenerimus. MLWal. 3 malitia, malum consilium, prava iuris interpretatio — Arglist, böse Absicht, Rechtsverdrehung: MLWDipl. Loth. II. 21 p. 418,28 (ed. Th. Schieffer. 1966) omnem -iscavillationis illius versutiam nostrae auctoritatis subvertit institutio. MLWNorb. Iburg. Benn. 16 p. 882,9 omni ... -ecavillatione postposita. MLWWibald. epist. 189 p. 309,24 sententia, quae agendi -emcavillationem penitus excludebat. MLWOtto Frising. chron. 8,19 p. 418,3 omnes tergiversationes et -escavillationes, quas ... in causis pati solemus. MLWChart. Babenb. 188 p. 259,42 ut ... malitiosorum iniuriosa -ocavillatio ... sit exclusa. MLWChart. Eichsf. 303 p. 175,12 contra ... sinistre interpretationis -emcavillationem (cf. MLWChart. Port. 128 -umcavillationum et interpretationum sinistrarum calumpniis). MLWChart. Lux. VIII 46 ne ... aliqua oriri possit cavilacio (cf. MLWChart. Bern. II 411 p. 431,35 ne huic facto possit ulla -ocavillatio sive interruptio suboriri). MLWChart. Basil. C I 217 omnibus ... questionibus, allegationibus et cavellationibus pretermissis. MLWChart. Burgenl. I 500 non obstante subterfugio seu -cionecavillacione. saepe. 4 fraus — Betrug (cf. MLWGloss. II 128,39 St.-S. -ocavillatio hintarscrenchigi. MLWal.): MLWLamb. Wat. annal. MLWa. 1165 p. 537,50 intrant huiusmodi -ecavillatione facta turbae. MLWRahew. gest. 4,14 p. 253,24 (epitaph.) fraus et -ocavillatio latens non latebat. 5 suspicio — Argwohn: MLWEpist. Wisig. 4 p. 665,25 Ansemundo fiducialiter crede suspensa cab-ecabillatione. 6 error — Irrtum: MLWConc. Karol. 53 p. 690,5 a ... sancti Benedicti institutione qualibet -ecavillatione ... oberrare. 7 iurgium — Streit (cf. MLWGloss. II 143,37 St.-S. -ocavillatio strid): MLWLamb. Wat. annal. MLWa. 1153 p. 527,50 facta est ... non modica -ocavillatio inter barones (cf. p. 527,2). 8 fallaciae, insidiae — Ränke, Umtriebe: Rather. decr. 1 (MLWPL 136,548D) malevolorum -buscavillationibus ... insectatus. MLWChron. Cosmae app. I 2 p. 247,26 laqueos -umcavillationum ... astruere. Prinz