lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Carmīn

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Carmīn

Bd. 1, Sp. 1309
Der Carmīn, des -es, plur. inus. ein schönes hochrothes Pulver, welches zum Mahlen gebraucht, und aus der Cochenille, zuweilen aber auch aus Fernambuk oder Brasilienholz verfertiget wird. Aus dem Franz. Carmin, welches gleichfalls von dem Arab. Kermes abstammet. S. Kermes. Daher Carmin-roth, hochroth, ohne Beymischung irgend einer andern Farbe.
356 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Carmīn

    Adelung (1793–1801)

    Der Carmīn , des -es, plur. inus. ein schönes hochrothes Pulver, welches zum Mahlen gebraucht, und aus der Cochenille, z…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit carmin

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von carmin

carmen + -in

carmin leitet sich vom Lemma carmen ab mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von carmin 2 Komponenten

car+min

carmin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

carmin‑ als Erstglied (7 von 7)

Carmĭna burāna

Meyers

Carmĭna burāna , Titel einer Sammlung größtenteils lateinischer, daneben aber auch deutscher und lateinisch-deutscher Lieder, die fahrende K…

carminatio

MLW

carminatio , -onis f. dissipatio, actio dissolvendi — Zerstreuung , Regulierung : Albert. M. veget. 6,111 operatur galbanum ... in corporibu…

Carminatīva

Meyers

Carminatīva (lat.), blähungtreibende Mittel (s. Blähungen ).

carminativus

MLW

* carminativus , -a, -um . qui dissipat, dissolvit — zerstreuend , regulierend : Albert. M. veget. 5,114 sunt ... abstersivae et -ae carmina…

carminice

MLW

* carminice adv. poetice, versifice — dichterisch, in Versen : Vita Annon. III tit. vita ... -e carminice descripta. Erb

carminium

MLW

car·minium

* carminium (-rom-, -min) , -i n. (arab. kirmiz, inde francog. carmin, cf. v. Wartburg, Frz. etym. Wb. II. p. 708sq.) coccum — Scharlach(far…

carminulum

MLW

carminulum , -i n. carmen (pusillum) — Liedchen, (kleines) Gedicht : Columb. epist. 10,4 accipe ... bipedali condita versu -orum carminuloru…

Ableitungen von carmin (1 von 1)

Carmine

Meyers

Carmine , Pietro , ital. Politiker, geb. 13. Nov. 1841 in Camparada, studierte das Ingenieurwesen und wurde 1882 in die Deputiertenkammer ge…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „carmin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/carmin/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „carmin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/carmin/adelung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „carmin". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/carmin/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_carmin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„carmin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/carmin/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}