lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Capriccio

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Capriccio

Bd. 3, Sp. 751
Capriccio (ital., spr. -prittscho, franz. Capricee, »Laune, Grille«), in der bildenden Kunst eine Zeichnung, Radierung oder ein Gemälde von wunderlicher Erfindung und skizzenhafter Ausführung. – Als Name eines Tonstückes bezeichnet C. nicht eine bestimmte Form, sondern deutet nur an, daß es rhythmisch pikant und reich an originellen, überraschenden Wendungen ist oder sich durch eigensinniges Festhalten an einer Notenfigur auszeichnet. Früher bezeichnete man auch humoristische Gesangskompositionen als Capricci (z. B. G. Croces »Triacca musicale« von 1595). A. c. als Vortragsbezeichnung etwa soviel wie ad libitum (nach Belieben, mit freiem, pointiertem Vortrag); capriccioso, launenhaft, nach Laune.
710 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Capriccion.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Capriccio n. virtuoses, einfallsreiches Musikstück, Übernahme (17. Jh.) von gleichbed. ital. capriccio, eigentlich ‘Laun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Capriccio

    Goethe-Wörterbuch

    Capriccio musikal: launige, formal nicht gebundene Kompositionsart; als musikal Charakterbezeichnung übertr auf ein Konz…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Capriccio

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Capriccio (Caprittscho), Tonstück mit künstlichen, unerwarteten Sprüngen, Doppelgriffen etc., kein eigentliches Kunstwer…

  4. Spezial
    capriccio

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    capriccio [ca·pric·cio] (tal.) m. (-cci) ‹mus› Kapriccio n.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit capriccio

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

capriccio‑ als Erstglied (1 von 1)

Capriccioso

Herder

Capriccioso (—ittschoso), in der Musik: mit Laune und Keckheit.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „capriccio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/capriccio/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „capriccio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/capriccio/meyers. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „capriccio". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/capriccio/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_capriccio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„capriccio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/capriccio/meyers},
  urldate      = {2026-05-19},
}