lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Capitol

ae. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Capitol

Bd. 1, Sp. 529
Capitol Einem das Capitol zurecht setzen. »Sie wird nicht zu blöde sein, auch das capitolium zurecht zu setzen.« (Köhler, 63, 7.) – »Es ist bei den Purschen nicht, dass man das Capitolium stützt und härmt sich krank zu Tode.« Studentenlied im Neuvermehrten Bergliederbüchlein, S. 161, Nr. 134. »Er schmiss mich mit einem grossen Stein oben auf mein Capytol, dass mich der Schwindel ankam.« (Köhler, Englische Comödie, I, Bd. 1, 230.)
437 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    capitolst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    capitol , st. M. (a) nhd. Kapitel Hw.: vgl. an. kapituli, ahd. kapitul*, afries. kapittel I.: Lw. lat. capitulum E.: s. …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Capitol

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Capitol (Capitolium) , das, jetzt Campidoglio (Campidolljo), die Burg des alten Rom, auf dem capitolin. Hügel von Tarqui…

  3. Sprichwörter
    Capitol

    Wander (Sprichwörter)

    Capitol Einem das Capitol zurecht setzen. »Sie wird nicht zu blöde sein, auch das capitolium zurecht zu setzen.« ( Köhle…

  4. Spezial
    capitol

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    capitol [ca·pi·tọ̄l] m. (-oi) Kapitol n.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit capitol

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

capitol‑ als Erstglied (10 von 10)

capitolar

LDWB1

capito·lar

capitolar [ca·pi·to·lār] m. (-s) Kapitular m. ◆ capitolar dl dom Domkapitular m.

capitolavium

MLW

capitolavium v. capitil- capitilicius . Heßler

capitolaziun

LDWB1

capitolaziun [ca·pi·to·la·ziụŋ] f. (-s) ‹mil› Übergabe f., Kapitulation f., Ergebung f.

capitolicius

MLW

* capitolicius v. * capital- capitalicius .

Capitolīnus

Meyers

Capitolīnus , 1) Julius , röm. Geschichtschreiber, verfaßte um 300 n. Chr. eine Anzahl in der Sammlung der » Scriptores historiae Augustae «…

CAPITOLINVS

Hederich

CAPITOLINVS , i , ein bekannter Beynamen des Jupiters bey den Römern, welchener von dem Capitolio zu Rom führete, auf welchem er den sonderb…

capitolium

DWB

capitolium , n. der kopf, das haupt: ha es ist einmal nicht richtig hier im capitolio. Fr. Müller 2, 128 ; wann mein capitolium Bacchus kraf…

Capītols-Hêrr

Adelung

capitol·s·herr

Der Capītols-Hêrr , des -en, plur. die -en, an einigen Orten so viel als ein Canonicus oder Dom- und Stiftsherr, ein Mitglied eines Capitels…

Ableitungen von capitol (1 von 1)

capitolé

LDWB1

capitolé [ca·pi·to·lę́] vb.intr. (capitolëia) kapitulieren, sich ergeben, die Waffen strecken → la dé sö. .