lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

canticum

Lex. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

canticum n.

Bd. 2, Sp. 189
canticum, -i n. MLWscript. -tec-: MLWl. 18.38. MLWdef.: MLWHonor. August. cant. praef. p. 350B hoc ... distat inter -um et carmen, quod certa lege metri carmen scanditur, -um vero modulando canitur. I spectat ad voces anim. MLWi. q. carmen, cantilenaLied, Gesangsstück, Gesang: A de carminibus hominum (angelorum: MLWl. 43): 1 gener.: a strictius: α de carminibus paganis, magicis, obscenis sim.: MLWConc. Merov. p. 212,14 obscina et turpea -acantica ... cum choris foemineis ... decantare (MLWConc. Karol. 36 p. 272,9 -umcanticum turpe atque luxuriosum circa eclesias agere. MLWHraban. hom. I 16 p. 34A. MLWal.). MLWVita Elig. 2,16 p. 707,26sqq. -acantica gentilium fieri vetate; ... nec enim iustum est, ut ex ore christiano ... -acantica diabolica procedant. MLWConc. Karol. 24A,34 ut ... absque ... inlecebroso -ocantico ... procedant homines. MLWal. β de carminibus delectabilibus, lusoriis sim.: MLWCapit. reg. Franc. 2 noctes pervigiles cum ebrietate, scurrilitate vel -eciscantecis. MLWConc. Karol. 21,6 in venationibus ... vel in -iscanticis secularibus. MLWCarm. Cantabr. 27,5,4 puer et docta puella canunt tibi -acantica pulchra. MLWRapularius 317 sua -acantica voce resultans more viatorum ... breviabat iter scolaris. MLWal. γ de carminibus derisoriis (cf. MLWGloss. II 100,59 St.-S. -acantica rustica et inepta odo uuinileod odo scofléod. IV 323,2): MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1076 p. 251,20 ut ... eum (canonicum) ... inconditis clamoribus et -iscanticis perurgerent. remissius de fama divulgatissima: MLWRather. epist. 7 p. 35,3 quod cunctis erat -umcanticum. meton. de personis i. qui carmine illuditurGegenstand des Gespötts, Spottliedes: MLWRhythm. 150,151,1 parabola universis -umquecanticumque eritis MLWeqs. MLWHist. Hirs. 4 p. 258,1 in -umcanticum ... vulgi versus est episcopus MLWeqs. δ de carminibus lamentabilibus, neniis: MLWWolfhard. Waldb. 2,6 (4) verbis ... tristiferis luctuosa congerens -acantica mater. MLWCarm. Bur. B 105,6,2 -umcanticum subductum absinthio doloris. b latius MLWi. q. vocatus(Lock-)Ruf: MLWWalth. Spir. Christoph. II 4,155 transfuga donec ovis ad notę -acantica vocis approperat. 2 eccl. (cf. M. Appel, Terminologie in den mittelalterlichen Musiktraktaten. Diss. Berlin. 1935. p. 69): MLWRhythm. 84,1,1 beatus ... opifex escrutatur -eciscantecis. MLWHugeb. Wynneb. 9 p. 114,12 cum psalmis et ymnis et -iscanticis Dominum laudabant. MLWAmalar. off. 1,19,4 sequitur victoriae -umcanticum: ‘Cantemus Domino’. MLWHraban. epist. 33 p. 465,27 ut -acantica, quae ... sancta psallit ecclesia, vobis allegorico sensu exponerem. Carm. de Chrys. 13 (MLWMGPoet. IV p. 405) auribus altithroni cęlestes -acantica dicunt. MLWMirac. Winn. 7 (MGMer. V p. 783,16) modulantibus ... fratribus nocturnalia -acantica. MLWLiber ordin. Rhenaug. p. 27,5 ut ... ad -umcanticum evangelii altaria incenset sacerdos (de re v. notam MLWed.). MLWMetell. Quir. 42,34 sonant Quirinum -acantica plebium. MLWChart. Argent. II 43 populus ... crucem ... deportans cum devocione, ymnis et -iscanticis. saepe. v. et p. 195,70. 3 mus.: MLWAurel. Reom. mus. 20 p. 60b,2 -umcanticum voce intonat salutari. MLWMus. Enchir. MLWadd. p. 75b,8 maiores distinctiones ... deponuntur in sonum suum terminalem, quod scilicet -umcanticum regit. MLWPs. Hucbald. ton. p. 213,20 nosne sine arte ... proferimus -acantica sanctitatis? B de carminibus avium: MLWAldh. virg. II 15 garrula quae (catervae praepetes) rostris resonantes -acantica pipant. MLWCarm. Bur. B 138,4,1 citharizat -ocantico dulcis philomena. remissius de sonis noctuae: MLWEgbert. fec. rat. 1,1670 quę (volucris) continuat per -acantica noctem. II spectat ad sonos instrumentorum MLWi. q. modulatioWeise, Melodie: MLWWalth. Spir. Christoph. II 5,95 tange ... cordas ..., ut moduli sua pipent -acantica regi. Erb
3712 Zeichen · 237 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Canticum

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Canticum , latein. Lied, Lobgesang; canticum canticorum, das hohe Lied Salamonis.

  2. Latein
    canticum

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    canticum -i n. 1. Gesang, Gesangsstück, Lied 2. Bezeichnung für das Psalterium (Zither) 3. Bezeichnung für bestimmte Ges…

  3. Spezial
    canticum

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    canticum [can·ti·cum] (lat.) m. (-s) 1 Gesang m ., Lied n . 2 (inn) Hymne f. , Hymnus m . 3 ‹bibl› Hohelied n.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit canticum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — canticum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.