Aggregat · alle Wörterbücher

cantabilis

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cantabilis

Bd. 2, Sp. 185

cantabilis, -e. 1 adi.: a strictius: α qui canitur, qui cani potest — einer der gesungen wird, singbar: MLWHucbald. carm. 2,146 carmen -ecantabile calvis. MLWElis. Schon. viar. 14 p. 108,19 canticum ..., quod solis virginibus -ecantabile est. β canorus — wohlklingend: MLWWolbero cant. praef. p. 1005^B epithalamium. Carm. lyr. (ZDtAltert. 39. 1895. p. 361) nunc per voces (organi) medias ... salias saltu nobili, manu mobili, ... -icantabili. γ cantioni intentus — zum Singen geneigt: MLWRyccard. chron. MLWa. 1189 p. 7,26 (vs.) virgines ... voce -escantabiles 〈modulata〉. b latius MLWi. q. carmine dignus, praedicandus — zu besingen(d), rühmenswert: MLWHonor. August. gemm. 2,10 -escantabiles erant Dei iustificationes ([cf. Vulg. psalm. 118,54]. MLWArnold. Lub. chron. 5,13 p. 188,20). 2 subst. neutr.: cantus vocum — Vokalmusik: MLWRemig. Altiss. mus. p. 68^b,17 ὠδικόν, id est -ecantabile, ὠδή cantus (cf. Mart. Cap. 9,936). Pape

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
cantabilis
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

cantabilis -e 1. gesungen, vokal 2. singbar — 1. sung, vocal 2. singable 1 gesungen, vokal — sung, vocal [opp.: instrume…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

cantabilis LmL
cantabilis MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cantabilis

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑cantabilis als Zweitglied (1 von 1)

incantabilis

LmL

incantabilis -e unsingbar — unsingable [s.XV] LmL Guill. Pod. 8, 1: Cum igitur hic fit verus modus procedendi in dupla proportione, et illa …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „cantabilis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cantabilis/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „cantabilis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cantabilis/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „cantabilis". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cantabilis/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_cantabilis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cantabilis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cantabilis/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}