lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

campanile

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

campanile n.

Bd. 2, Sp. 128
*campanile, -is n. MLWscript.: canp-: MLWl. 57.62. -ll(e): MLWl. 55sq. MLWform.: MLWacc. MLWsg. -em: MLWl. 57.62. MLWabl. MLWsg.: -i: passim. -e: MLWl. 46. turris campanarum, campanariumGlockenturm (plerumque de turribus ecclesiarum; de turri aedificii publici: MLWl. 55): MLWChron. Salern. 159 p. 167,18 -ecampanile mire pulcritudinis quamvis exiguum ... construere. MLWChron. Noval. 4,3 capit. p. 107,5 de -ecampanile in ipso monasterio ... edificato. MLWGreg. Cat. chron. II p. 50,4 pręsbyter ... dedit ... totum -ecampanile. MLWOtto Mor. hist. p. 158,3 remansit ... -ecampanile ecclesie maioris mire pulcritudinis maximeque altitudinis ..., quale nunquam fuisse dicitur in Ytalia. MLWCaes. Heist. mirac. I 9,8 capellulae ... -ecampanile. MLWChart. Leub. 83 p. 88,23 in edificatione -iscampanilis in Trebniz. MLWRein. Leod. annal. MLWa. 1210 p. 664,12 -ecampanile de Selvia. MLWChron. Sigeb. cont. Aquic. MLWa. 1204 ecclesiam duobus -buscampanilibus cum undecim campanis ... insignivit abbas. Const. II 292 p. 408,16 quod campana sive campane et -llecampanille ... in eadem civitate tollantur. MLWChart. Tirol. 892a de celario, quod est iusta -llecampanille sancti Pauli. 892b de canipa aput can-emcanpanilem. MLWAlbert. M. summ. creat. II 1,24,6 p. 242b,5 in -buscampanilibus, quando pulsantur campanae, non auditur loquens, etsi clamet. Annal. Basil. MLWa. 1276 p. 199,21 funem protensum de -icampanili maioris ecclesie. MLWal. MLWnom. propr.: MLWChart. Ticin. 196 (ed. L. Brentani, Cod. dipl. MLWTicin. III. 1943. p. 35,6) in burgo Lugani, ubi dicitur ad Canpanillem. strictius de sustentaculo campanae: MLWNicol. Biber. carm. 1730 (ed. Th. Fischer. 1870) hic (carpentarius) -ecampanile pulchrum facit, ille cubile. Dauser
1675 Zeichen · 123 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Campanīle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Campanīle (ital.), einzeln stehender Glockenturm bei einer Kirche, findet sich als charakteristisches Merkmal zuerst bei…

  2. Latein
    campanilen.

    Mittellateinisches Wb.

    * campanile , -is n. script. : canp-: l. 57.62. -ll(e): l. 55sq. form. : acc. sg. -em: l. 57.62. abl. sg. : -i: passim. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit campanile

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von campanile 2 Komponenten

campan+ile

campanile setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — campanile kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.