Aggregat · alle Wörterbücher

campanella

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

campanella f.

Bd. 2, Sp. 127

^*campanella, -ae f. 1 clocca parva — kleine Glocke: MLWSalimb. chron. p. 308,33 quando pulsabatur -acampanella pro leguminibus vel herbis mundandis. p. 557,11 quando pulsabatur -acampanella refectorii ad comedendum. 2 tintinnabulum — Schelle, Glöckchen (cf. A. Schultz, Das höfische Leben zur Zeit der Minnesinger. I. ²1889. p. 477): MLWGodesc. Saxo gramm. 1 p. 409,13 nola et -acampanella unum est, id est schilla. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 153,2 sequitur de -acampanella, que etiam nola dicitur; hec autem est de ere et debet esse sonora et magna vel parva secundum magnitudinem falconis (cf. 2 p. 146,28. p. 162,33. MLWibid. MLWal.). 4 p. 77,24 non habeat equus falconarii frenum aut pectorale cum nolis seu -iscampanellis. MLWAlbert. M. animal. 4,79 extendunt ... piscatores ... funem super aquam et alligant -ascampanellas. Dauser

Herder Lex.

Campanella

Campanella , Thomas, geb. 1568 zu Stilo in Calabrien, 15jährig Dominikaner, durch Disputierkunst ausgezeichnet, fühlte sich weder von den Scholastikern noch den Alten befriedigt, g…

Meyers Lex.

Campanella

Campanella , Thomas (eigentlich Giovan Domenico ), ein als Philosoph hervorragender ital. Mönch, geb. 5. Sept. 1568 zu Stilo in Kalabrien, gest. 21. Mai 1639, ward in seinem 15. Ja…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Campanella
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Campanella , Thomas, geb. 1568 zu Stilo in Calabrien, 15jährig Dominikaner, durch Disputierkunst ausgezeichnet, fühlte s…
—

Latein
campanellaf.
Mittellateinisches Wb.

* campanella , -ae f. 1 clocca parva — kleine Glocke : Salimb. chron. p. 308,33 quando pulsabatur -a campanella pro legu…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Campanella Herder
Campanella Meyers
Sonnenstaat Meyers
Contra Meyers

Latein · —

*campanella MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit campanella

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von campanella 2 Komponenten

campan+ella

campanella setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

campanella‑ als Erstglied (1 von 1)

Campanella, Punta della

Meyers

Campanella, Punta della , steiles Vorgebirge am südlichen Eingang in den Golf von Neapel, mit dem die Halbinsel von Sorrent (Capri gegenüber…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „campanella". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/campanella/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „campanella". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/campanella/mlw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „campanella". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/campanella/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_campanella_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„campanella"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/campanella/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}