Aggregat · alle Wörterbücher

cachinno

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cachinno

Bd. 2, Sp. 9

1. cachinno, -arecachinnare. MLWscript.: cha-chachinnans: p. 10,3.5. caci-cacinnans: p. 10,3. -in(o)cachin(o): MLWl. 72. p. 10,11. MLWdepon.: p. 10,6. 1 intrans. MLWi. q. sonanter, profuse, insultatorie ridere — schallend, ausgelassen, höhnisch lachen (cf. MLWGloss. IV 198,14 St.-S. -ocachinno cachizon): MLWAldh. epist. 5 p. 493,15 cum satagerem ... non sugillationem ridiculose -anscachinnans (-inanscachinans MLWvar. l.) rumigerare vestrorum. MLWvirg. I 57 p. 316,20 cum infami proverbiorum elogio -antescachinnantes ac cavillantes. II 2527 ebrius Nabal ... stolida cum voce -anscachinnans (cha-chachinnans, caci-cacinnans MLWvar. l.). MLWBeda hist. eccl. 5,12 p. 306,14 multum exultans et -anscachinnans turba malignorum spirituum. MLWVita Liutb. 27 proiciendo murem mortuum -anscachinnans (chavar. MLWl.) ... dixisti. MLWNivard. Ysengr. 5,868 -anturcachinnantur fratres. 2 trans. MLWi. q. cum irrisione dicere — höhnisch lachend sagen: MLWLamb. Leod. Matth. I 668 ista -antemcachinnantem coniunx et filius illum orabant meliora sequi.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
cachinno
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

1. cachinno , -are cachinnare . script. : cha- chachinnans : p. 10,3.5. caci- cacinnans : p. 10,3. -in(o) cachin(o) : l.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

cachinno MLW
cachinno MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cachinno

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

cachinno‑ als Erstglied (1 von 1)

cachinnosus

MLW

cachinno·sus

cachinnosus (caci-) , -a, -um . insultatorie ridens — höhnisch lachend : Ermold. Ludow. 1,234 voce cacinnosa dicta nefanda dabat. Humperdinc…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „cachinno". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cachinno/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „cachinno". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cachinno/mlw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „cachinno". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cachinno/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_cachinno_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cachinno"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cachinno/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}