Aggregat · alle Wörterbücher

caballa

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

caballa f.

Bd. 2, Sp. 1

caballa (gabella), -ae f. equa — Stute: MLWChart. Babenb. 232 p. 49,26 (a. 1276/77) sunt autem hec iura iudicis, quod dicitur frfankch: de equo vel de gabella lx den. Steinmann

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
caballaf.
Mittellateinisches Wb.

caballa (gabella) , -ae f. equa — Stute : Chart. Babenb. 232 p. 49,26 (a. 1276/77) sunt autem hec iura iudicis, quod dic…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

caballa MLW
gabella MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit caballa

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

caballa‑ als Erstglied (4 von 4)

Caballaria

Herder

Caballaria , im alten Frankreich und Aragonien der neulat. Name für ein Grundstück mit der Verpflichtung der Cabalcata, d.h. des Kriegsdiens…

caballaricius

MLW

* caballaricius , -a, -um . equis meabilis — für Pferde gangbar : Chart. Rhen. inf. I 30 (a. 812) via -a caballaricia . Steinmann

caballarius

MLW

caballarius , -a, -um . script. : cava-: p. 2,14.18. -bell-: l. 57. -ala-: p. 2,7. I adi. : A ab equis motus — von Pferden bewegt, Pferde- :…

caballata

MLW

* caballata (chava-, cavala-) , -ae f. onus equi (ad mensuram vini adhibitum) — Pferdelast (als Weinmaß) : Chart. Laus. 692 a (a. 1224) vinu…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „caballa". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/caballa/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „caballa". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/caballa/mlw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „caballa". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/caballa/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_caballa_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„caballa"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/caballa/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}