lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

caballarius

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

caballarius

Bd. 2, Sp. 1
caballarius, -a, -um. MLWscript.: cava-: p. 2,14.18. -bell-: MLWl. 57. -ala-: p. 2,7. I adi.: A ab equis motusvon Pferden bewegt, Pferde-: MLWBeda hist. eccl. 4,6 p. 218,21 feretrum ... -umcaballarium, quo infirmus vehi solebat. MLWChron. Albr. MLWa. 1100 p. 814,28 corpus regis in reda cabellaria ... devehitur. B equesterberitten: MLWHincm. epist. I 126 p. 63,30 in quibus (villis) non solum homines -icaballarii, sed etiam ipsi cocciones rapinas faciunt. II subst.: A masc. (cf. K.-J. Hollyman, Le développement du vocabulaire féodal en France. 1957. p. 130sqq.): 1 homo militans equesterberittener Krieger: MLWCapit. reg. Franc. 49,3 volumus, ut comites et vassalli ... et -icaballarii omnes generaliter ... veniant. 75 p. 168,25 ut unusquisque cabalarius habeat scutum et lanceam MLWeqs. p. 168,33 ut ... homines una cum carris et -iscaballariis suis vadant. 2 homo ad servitia cum equo praestanda obstrictuszu Dienstleistungen mit dem Pferd verpflichteter Mann: MLWFolcuin. Bert. 2,19 (chart. MLWs. IX.MLWmed.) Berharius -uscaballarius habet mansum de terra arabili. 2,27 Godobert -uscaballarius habet casam indominicatam. ibid. al. custos equorum Pferdeknecht (cf. MLWGloss. III 443,12 St.-S. cav-uscavallarius mariscalh): MLWGreg. Cat. chron. I p. 267,22 homines manuales ...: Perto -uscaballarius ..., Fileradus faber. 3 homo ad ordinem equitum pertinensReiterdienste leistender Vasall, Ritter: MLWFolcuin. Bert. 63 quae (villae) ... militibus et cav-iscavallariis erant beneficiatae. Ekkeh. Uraug. Hier. 19,2 Gallicis -iscaballariis. MLWOtto Frising. gest. 1,25 p. 40,31 (epist.) de -iscaballariis nobilitatis tuae. B fem.: mensura quaedam fundorum rusticorumein landwirtschaftliches Flächenmaß: Const. I 211,6 (a. 1162) damus eis (Ianuensibus) in feudum ... ducentas quinquaginta -ascaballarias terre ... ad -amcaballariam illius terre (MLWsim. MLWAnnal. Ianuens. II p. 39,2). Steinmann
1898 Zeichen · 109 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    caballarius

    Mittellateinisches Wb.

    caballarius , -a, -um . script. : cava-: p. 2,14.18. -bell-: l. 57. -ala-: p. 2,7. I adi. : A ab equis motus — von Pferd…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit caballarius

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — caballarius kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.