lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

butzeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

butzeln

Bd. 2, Sp. 592

butzeln , musz in folgender stelle so viel als pedibus verrere, scharren, kratzen oder rutschen bedeuten, welches mit der demütigen gebärde des bückens verbunden wurde ( sp. 488): was ist das für ein wunderliches bücken und ritschen, mit dem kopf, mit händen und füszen, mit dem ganzen leib? du schnapst mit dem kopf zu den füszen wie ein däschenmesser, das man auf und zuthut ... was meinstu, dasz wir solches bückens und butzlens allhie ( in Deutschland ) achten, die wir gewohnt sind drein zu schmeiszen und zu schlagen als die blinde und mehr auf unser pferd und vieh achten, als auf solche lumpe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    butzeln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    butzeln , musz in folgender stelle so viel als pedibus verrere, scharren, kratzen oder rutschen bedeuten, welches mit de…

  2. modern
    Dialekt
    butzelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    butzeln schw. : ' schlecht, flüchtig arbeiten ', butzele [ PS-Hermbg ]; vgl. bozeln . Rhein. I 1186 .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butzeln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von butzeln 2 Komponenten

butz+eln

butzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

butzeln als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von butzeln (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „butzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/butzeln
MLA
Cotta, Marcel. „butzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/butzeln. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „butzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/butzeln.
BibTeX
@misc{lautwandel_butzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„butzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/butzeln},
  urldate      = {2026-05-17},
}