Butterramm

Butter-ramm botəra·m., botra·m. (bes. Nfrk), Pl. -mə Rip, Nfrk; aber auch Mosfrk in Aden, May, Kobl, Koch, Neuw, Prüm [Goar, Kreuzn budərEmχər; May bodərməns] f.: -brot, das gewöhnliche Wort im Rip u. Nfrk, auch wenn keine Butter drauf gestrichen ist, z. B. en Kis-, Krockb., en B. met Krut, Spinat. En Schwatzbruts-, Wisbrutsb; en dubbele B., zwei Schnitten aufeinander; dubbele B. make (schlage) zu zweien sich fest umschlingend den Abhang hinunterrollen Düss; eng obe B. Schwarzbrot- u. Weissbrotschnitte aufeinander Aach-Walh; en rondömme B. eine ganze Brotschnitte Ess; eng B. met jet der langs belegtes B. Aach; en fleische B. dass. Geld-Aldekerk ; sech jet för lans de B. geilde Eup; en B. met de blote Kont unbelegt Rees. En B. su grut wie en Abtrittsdeckel Düss. B.ə schmeren einen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen Geld. Ek will et üm op de B. schmeren MülhRuhr. Dat geəht net, wie me B.ə schmiert Aach. De hät manch kenem Kend en B. geschmeərt Spott für Kinderlosigkeit Sieg-ODollend. Kind: Motter, de B. es te deck. Mutter: Es se te deck, da spau (spalte) se, es se te dönn, dann fau (falte) se! Eup. Motter, gef mech en B.! Antw.: De muss ürsch en gruət Bruət hoəle Kemp. Willste en B.? zu einem, der eine Dummheit redet Eup. Eren, en B., op der Mes on dann nom Bett gepischt! scherzh. zu Kindern Kref-Linn. Frej (Friede) es et beste, sag de Jong, Modder, legg et B. op et Hecken (Tor an der Wiese)! Rees-Ringenbg. — De kann der äver jet B.ə verkammesöle, verschnabelire, rendäue, drenwerke usf. De hät vill B.ə gesse er ist stark Rip, Allg. De hät en Stemm, för B.ə te eəte spöttisch von einem schlecht Singenden Erk, MGladb. — De Jong hät en B., do kann e en Bur möt vam Peərd afschmite Nfrk. De mät (macht) en Gesech, als hätt ene em en de B. gebesse Bo-Buschd, — als wenn hei ein B. verloren hätt Mörs. Dat siht us wie en B., wo der Bletz dren geschlage hät Köln-Kalk. Su völl Kenger, su völl Vateronser, äver och su völl B ə Rip. He hat de B. verlore ist angetrunken Eup. Jong, donn de B. fot, do kömmt ne Möler (Maler)! spöttisch, um die schlechte wirtschaftliche Lage mancher M. zu bezeichnen Düss, — do kümmp de Iserbahnsrot MGladb. He hat si Hus för en B. verkoət Monsch-Witzerath. — Kinderlied: Bim, bam, beieram, de Küəster mag ken B., wat mag e dann? Speck en de Pann; och wat en leckere Küəster dann! Kref. J-a-Esel, gehse met na Wesel, gehse met na Amsterdam, krese en leckere B. Wesel, Ess.