Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BUSZGELD n
BUSZGELD n. mhd. buozgelt. mnd. bōtgelt; nnl. boetgeld. zuss. mit buße f. oder büßen vb. zur wiedergutmachung, als strafe für ein vergehen zu leistende geldsumme: 1377 es ist ouch under in beredet daz ein meister und daz geriht tůn und laszen mügent über arme knehte von des buhsgeltes wegen strassb. zunft-verordn. 451 B. 1482 den geswornen meistern der goldsmid ist vergonnt, das sie die meister umb ir verwürckt pußgeltt, darumb die frist vergangen sind, durch einen pütel pfenden mögen nürnb. ratsverlässe 1,38 H. ⟨v1537⟩ Jorgen Mair .. hett der stat und dem gemeinen seckl straff= und pueßgelt abtragen und vil böß hendl triben (Augsb.) chr. dt. städte 29,23. 1578/1601 den armen schülern haben sie (einbrecher) 5 w. gr. mittegenomen, das der her pfarher auf dem altar hat in das schreibzeug gelegt, das busegelt hatten sie aufs fenster gelegt Hüttel chr. Trautenau 234 Sch. 1612 die böse beampten suchen vnnd wünschen nur kroten, das ist, sie begeren nur die verbrecher vnd mißhendler, von dern straf: vnnd bueßgelt sie leben Albertinus tummel-platz 596. 1827 die schelme hatten das ding insgeheim unter sich abgekartet, daß sie die bußgelder unter sich wieder vertheilen wollten Aurbacher volksbüchl. 1,55. ⟨1860⟩ ein italienischer fürst, welchem Agrippa .. die aufhebung derselben (verfeindeten parteien) anriet, antwortete: ihre händel tragen mir ja bis 12000 dukaten bußgelder jährlich ein Burckhardt ges. w. [1955]3,37. 1951 ‘hab’ das ungeld nit zahlen können’, keuchte der bauer .., ‘bußgeld, weil ich hab’ ein kälblein aufgezogen, was der herr hat verbieten lassen ..’ Settgast regenbogenfähnlein 91. 2003 gegen ihn hatte die staatsanwaltschaft sogar acht jahre gefängnis und fünf millionen euro bussgeld beantragt n. zürch. ztg. (13.11.)4b.Gante