lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bus

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
22

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bus

Bus

Omnibus m. ‘großer Kraftwagen zur Beförderung vieler Fahrgäste’, Übernahme (1. Hälfte 19. Jh.) von frz. (voiture) omnibus ‘zur Beförderung vieler bestimmtes und jedermann zugängiges Lohnfuhrwerk’, benannt mit dem Dativ Plur. lat. omnibus ‘für alle’ (zu lat. omnis ‘jeder’). Ein französischer Kaufmann namens Omnès soll ein Reklameschild Omnes omnibus geführt haben, durch das der Fuhrwerksbesitzer Baudry zur Benennung seines Fahrzeugs inspiriert worden sei (1825). Der Ausdruck bezieht sich bis Mitte 19. Jh. auf französische Verhältnisse, wird danach über Berlin rasch allgemein. Die aus der letzten Silbe gewonnene Kurzform Bus wird zuerst in England (19. Jh.), dann auch in Deutschland und Frankreich üblich (Anfang 20. Jh.) und bildet ihrerseits neue Zusammensetzungen, vgl. (mit der Motorisierung entstandenes) Autobus (Anfang 20. Jh.), Oberleitungsbus, Kurzform O-Bus (1. Hälfte 20. Jh.), Trolleybus, aus dem Engl. (Mitte 20. Jh.), vgl. engl. trolley ‘Stromabnehmerrolle’ (bei über eine Oberleitung elektrisch betriebenen Fahrzeugen).
1041 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bus

    Althochdeutsches Wörterbuch

    bus- s. buhs-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bûsstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    bûs stm. schwellende fülle. an irs herzen paus (: maus) Wolk. 4. 3,10 ; vgl. bûschen, bûʒen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    busm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    bus , m. osculum, kus, gen. busses wie kusses: grüsze mumen Lenen und gib ir einen bus von meinetwegen. Luther 5, 268 b …

  4. modern
    Dialekt
    Bus

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Bus Band 3, Spalte 3,819

  5. —
    Latein
    bus

    Mittellateinisches Wb.

    bus v. bos . Payr

  6. —
    Spezial
    bus

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bus [bụs] m. (busc) 1 Bus m., Autobus m., Omnibus m. 2 ‹inform› Bussystem n. ◆ bus da döes alzades Doppeldeckbus m.; bus…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 34 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bus

1.000 Bildungen · 945 Erstglied · 53 Zweitglied · 2 Ableitungen

bus‑ als Erstglied (30 von 945)

bus(e)lig

Idiotikon

bus(e)lig Band 4, Spalte 1743 bus(e)lig -ü- p- 4,1743

Bus(e)reteⁿ

Idiotikon

Bus(e)reteⁿ Band 4, Spalte 1749 Bus(e)reteⁿ 4,1749

bus(s)lig

Idiotikon

bus(s)lig Band 4, Spalte 1743 bus(s)lig (I) 4,1743

Buskuh

SHW

Bus-kuh Band 1, Spalte 1249-1250

busabalbus

MLW

* busabalbus subst. ( orig. inc. , cf. André, Lex. bot. s. v. buzababulbus) scilla — Meerzwiebel (Urginea maritima Baker ) : Antidot. Glasg.…

Busada

Meyers

bus·ada

Busada (Bu- Saadah ), Stadt im alger. Depart. Algier, am Wadi B., 580 m ü. M., mit schöner Quelle und 1300 Dattelpalmen, amphitheatralisch a…

Busadel

MeckWB

bus·adel

Busadel m. Sattel für das Sadelpierd am vierspännigen Acker- oder Erntewagen Pa Goldb ; 'mit einem gewöhnlichen Bausattel und Zaum' ( Sta Ba…

Busäl

MeckWB

bus·ael

Busäl Pl. -en f. Geschirr für die Ackerpferde; die Busälen haben Strangscheiden, die Kutschsielen nicht Pa Goldb ; Wi; Land. Ann. 1860, S. 4…

busam

DWB

busam , m. für busen, wie bosam sp. 248: alle schornstein sampt deren rauchfängen oder busamen. Frankf. ref. 8, 1, 4.

Busán

Meyers

Busán , Deltaarm der Wolga, der etwa 44 km oberhalb Astrachan aus der Wolga austritt und, nachdem er die Achtuba aufgenommen hat, in das Kas…

bûsant

Lexer

bus·ant

bûsant stm. BMZ eine falkenart Ga. 1,338 ff.

Busard

Idiotikon

Busard Band 4, Spalte 1747 Busard 4,1747

busardus

MLW

* busardus (bes-) , -i m. ( francog. vet. busard, cf. v. Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 655sq. s. v. buteo) triorchis — (Mäuse-) Bussard (Bu…

busaume

DWB

busaume , f. für busaune, posaune, wie oheim für ohein, pilgrim für pilgerin u. a. m. busaume oder drumet, tuba. voc. 1482 e 4 b ; busaum, d…

busaumen

DWB

busaumen , buculare i. e. tubare, buccinare, tubicinare oder trumeten. voc. 1482 e 4 b . was soll aber ebendaselbst : 'busaumenland, buccinu…

busaumer

DWB

busaumer , m. liticen. daselbst e 3 a ; busaumer classarius, tubicen oder trumeter oder herhornplas tubicinator. e 4 b .

busaune

DWB

bus·aune

busaune , f. buccina, mhd. busîne, busûne ( Ben. 1, 285 ); bombus, der don einer bosaunen. Serranus c 4 b ; busaun. Henisch 567, 58 ; das au…

busaunen

DWB

busaunen , buccinare, posaunen, in die posaune stoszen, schw. stöta i basun.

busauner

DWB

busauner , m. buccinator. Henisch 567 .

bûsaz

LexerN

bû-saz stm. bauverordnung Münch. r. 2,67.

Busbahnhof

LDWB2

bus·bahnhof

Bus|bahn|hof m. (-[e]s, ...höfe) staziun dl bus f. , staziun dles corieres f.

Būsbās

WWB

bus·bas

Būs-bās m. Biusbās Grobian ( Sos Schm). — Vgl. → BuddeII-bas , Buf-Baf , Bufbas , Buᵉselbāsel .

Busbecq

Meyers

Busbecq (spr. büs-), Ogier Ghiselinde , Staatsmann und Gelehrter, natürlicher Sohn von Georg Ghiselin, Herrn von B. (Bousbecque im Depart. N…

busbôm

MNWB

bus·bom

busbôm , (bussebom) , m. , Buchsbaum. b.-enholt Buchsbaumholz.

busbōm

KöblerMnd

busbōm , M. nhd. Buchsbaum Hw.: vgl. mhd. buhsboum, mnl. bosboom E.: s. mhd. buhsboum, st. M., Buchsbaum, mhd. buhs, st. M., Buchsbaum, vgl.…

busbōmen

KöblerMnd

busbōmen , Adj. nhd. aus Buchsbaumholz bestehend, Buchsbaum... Hw.: s. buschen (1); vgl. mhd. bucksboumīn E.: s. busbōm L.: MndHwb 1, 376 (b…

‑bus als Zweitglied (30 von 53)

albus

KöblerMnd

*albus , Sb. nhd. eine Münze, Weißpfennig? Vw.: s. rāder- E.: s. lat. albus, Adj.: nhd. weiß, grau; idg. *albʰos, Adj., weiß, Pokorny 30

Arabus?

KöblerAhd

*Arabus? , st. M. nhd. Araber ne. Arab (M.) Hw.: vgl. anfrk. Arabus* I.: Lw. lat. Arabes E.: s. lat. Arabes, M. Pl., Araber; gr. Ἄραβες (Ara…

Álbus

Adelung

Der Álbus , substant. indeclinab. eine Silbermünze, welche noch am Rheinstrome üblich ist, und gemeiniglich zwey Kreuzer oder acht Pfennige,…

anderebus

DRW

ande·rebus

anderebus Handfesselung; malb. Glosse zu LSal. 32: si quis hominem ligaverit si quis hominem ingenuum sine causa ligauerit, mal. anderebus h…

Arabus

KöblerAnfrk

ara·bus

Arabus , st. M. (a?) nhd. Araber ne. Arabian ÜG.: lat. Arabus MNPs Hw.: vgl. lat.-ahd. *Arabus? Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lw. lat. Arabes E.: s.…

[decantibus]

LmL

[decantibus] ex errore pro de cantibus: LmL Heinr. Eger 5 p. 65 (cf. ms. Mainz II 375) .

fidibus

DWB

fidibus , m. chartuia caustica tabaco succendendo, nach einem fr. fil de bois, zündholz, zündfaden, schwefelholz? hildesh. filibus, aber nie…

Fisibus

Idiotikon

Fisibus Band 1, Spalte 1078 Fisibus 1,1078

Glingglanggloribus

Idiotikon

Gling-glang-gloribus Band 2, Spalte 642 Gling-glang-gloribus 2,642

Glori(a)bus

Idiotikon

Glori(a)bus Band 2, Spalte 642 Glori(a)bus 2,642

Grabbelbus

Wander

grabbel·bus

Grabbelbus 1. In de Grabbelbus smiten. ( Driburg. ) – Firmenich, I, 363, 61. Etwas vergeuden, in die Rapuse geben, eigentlich: etwas unter m…

Gādebus

KöblerMnd

Gādebus , ON Vw.: s. Gōtbus

Gōtbus

KöblerMnd

Gōtbus , ON nhd. Gadebusch E.: s. ON Gadebusch?, vielleicht von einem PN Chotebud abgeleitet? L.: MndHwb 1/2, 141 (Gōtbus)

Kabus

Campe

† Kabus ,

kalkabus

KöblerMnd

kalka·bus

kalkabus , F. Vw.: s. kōlkabūse L.: Lü 166b (kalkabus)

kobus

MWB

kobus Subst. ein Musikinstrument, ‘Leier’? (vgl. H. Fromm, Ungarisches Wortgut bei H.v.N. In: Ural-Altaische Jahrbücher 31 [1959], S. 90): z…

Kusibus

Idiotikon

Kusibus Band 3, Spalte 526 Kusibus 3,526

Lebus

Wander

Lebus Ohne Lebus kein Düppel, ohne Düppel kein Königgrätz, ohne Königgrätz kein Vionville. Der vorstehende Spruch ist die Inschrift einer Se…

limbus

MWB

lim·bus

limbus M. ‘Limbus, Vorhölle’, der Bereich des Jenseits, in den die ungetauften Kinder kommen (limbus puerorum, s. LThK 6,936f.): des êrsten …

Monnibus

Idiotikon

Monnibus Band 4, Spalte 316 Monnibus 4,316

Omlibus

Idiotikon

Omlibus Band 4, Spalte 316 Omlibus 4,316 o.

Pronabus

BWB

Pronabus Band 3, Spalte 3,75

Ableitungen von bus (2 von 2)

Buse

Campe

† Die Buse , Mz. die — n; Verkleinerungsw. das Buschen, des — s. d. Mz. w. d. Ez. im gemeinen Leben O. S. das ganz feine Haar, z. B. der Kat…

Gebus'

MeckWB

Gebus' f. Bienenkorb im Rätsel: Achter unsern Hus' Steiht 'ne Gebus' Wo. V. 1, 43.