Aggregat · alle Wörterbücher

burzeln

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 10

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

burzeln

Bd. 9, Sp. 1081

burzeln purts-, puts- auch Gummb-Hesselb, Bergh-Bedbg, Kref schw.: Hals über Kopf stürzen. — 2. scherzh. üwer die Kanzel runnerborzele als Brautpaar kirchl. verkündet werden OWend, Meis-Löllb, Simm, Saarl-Eimersd, Trier-Ld.

FindeB mhd.

burzeln swv.

burzeln swv. Minneb.

KöblerMhd mhd.

burzeln sw. V.

burzeln , sw. V. Vw.: s. burzelen*

Lexer mhd.

burzeln swv.

burzeln swv. niederstürzen, burzeln Fasn. 48, 11 ; mit über-, iterat. von

LexerN mhd.

burzeln

burzeln nider b. Mbrg. 28 a .

+ 6 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

burzeln swV.

burzeln swV. ‘purzeln, stürzend fallen’ und gab mir mangen swinden buz / uff mines mutes helme, / daz ich uff sorgen melme / fur sie da nider burtzelt Minneb 1775 MWB 1 1153,6; Bea…

Adelung nhd.

Burzeln

Burzeln , Purzeln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, im gemeinen Leben und im komischen Scherze, fallen, besonders so fallen, daß man den Hintern dabey in die Höhe hebt. E…

Campe nhd.

Burzeln

Х Burzeln oder

DWB nhd.

burzeln

burzeln , bürzeln , procidere, praecipitem ferri, unordentlich über hals und kopf niederstürzen: und warf mich an ein sterz, das mich dunkt, wie es mich noch smerz, das ich uber un…

Wander sprichw.

Burzeln

Burzeln Es gibt Burzelns, wenn die Kugel an die Kegel kommt.

RhWB Dial.

burzeln

burzeln -a- uNahe; sonst Rhfrk -u-, –o-, –ǫ- ; Trier-Mehring -uts- ; SRip puts- schw.: über Kopf stürzen; sich beim Fallen überschlagen. De Äbbel b. vum Bam, b. herunner (heraf).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
burzelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

burzeln swv. niederstürzen, burzeln Fasn. 48, 11 ; mit über-, iterat. von
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Burzeln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Burzeln , Purzeln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, im gemeinen Leben und im komischen Scherze, fallen, besond…
modern

Dialekt
burzeln
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

burzeln -a- uNahe; sonst Rhfrk -u-, –o-, –ǫ- ; Trier-Mehring -uts- ; SRip puts- schw.: über Kopf stürzen; sich beim Fall…
—

Sprichwörter
Burzeln
Wander (Sprichwörter)

Burzeln Es gibt Burzelns, wenn die Kugel an die Kegel kommt.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

burzeln FindeB
burzeln KöblerMhd
burzeln Lexer
burzeln LexerN
burzeln MWB
burzelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Burzeln Wander

Dialekt · modern

burzeln RhWB
burzeln RhWBN
purzeln PfWB
Barzelbaum RhWB
putzeln RhWB
purtselen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burzeln

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von burzeln 2 Komponenten

burz+eln

burzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑burzeln als Zweitglied (3 von 3)

erburzeln

MWB

erburzeln swV. ‘jmdn. niederwerfen’ sin yllen mengen erbürseltt / alsam ain wolff by schaffen tütt GTroj 3232 MWB 1 1829,57; Bearbeiter: Tao

nider burzeln

Lexer

nider·burzeln

nider burzeln Mbrg. 28 a .

überburzeln

KöblerMhd

überburzeln , sw. V. Vw.: s. überburzelen*

Ableitungen von burzeln (2 von 2)

erburzeln

MWB

erburzeln swV. ‘jmdn. niederwerfen’ sin yllen mengen erbürseltt / alsam ain wolff by schaffen tütt GTroj 3232 MWB 1 1829,57; Bearbeiter: Tao

verburzeln

RhWB

ver-burzeln -ū- Koch-Eller ; -ī- Koch-Poltersd Ernst , Zell-Briedel ; -ō- Bitb-Herforst schw.: 1. vor Ungeduld fast vergehen. — 2. -ūăts- si…