lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Būrsprke

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Būrsprke f.

Bd. 1, Sp. 1514
Būr-sprake f. ⟨›Būr‹-⟩ 1. „die Versammlung der Gemeinde in den Bauerschaften auf dem Burbrink oder Tigge. Sie wird von dem Burrichter angesagt“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), Versammlung der Bauerschaft (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe). — 2. Bekanntmachung von Haus zu Haus. „Wenn der Bauerschaft etwas kundgethan werden muß, das keiner Berathung bedarf, so sagt es der Burrichter seinem Nachbarn, und dieser ist verpflichtet, es seinen anderen Nachbarn weiterzusagen bis es in der ganzen Bauerschaft bekannt ist. In diesem Falle heißt es: De Bursprauke geet ümme“; versäumt aber eines der Gemeindeglieder, das ihm Bekanntgemachte seinen Nachbarn wieder zu sagen, so heißt es: de Bursprauke is bi em staun bliwen und er wird dafür bestraft (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön || WWB-Source:282:StrodtmStrodtm). Weitersagen einer Meldung von Haus zu Haus (z.B. Einladung zum Begräbnis) (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@Kloster OesedeKl || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DörentheDö Kr. Tecklenburg@LaggenbeckLa), Laufzettel durch die Gemeinde (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh), Ansage von Geburten, Hochzeiten oder Todesfällen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). „Deu Biuersproke geut rund“ Verfahren des lauten Zusammenrufens der Bauern von Nachbar zu Nachbar (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 3. die alten schriftlich abgefaßten Gewohnheiten der Bauerschaft (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe).
1127 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bûrsprâkef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bûrsprâke , f. , 1. Bürgersprache, feierliche Verkündigung älterer und neuer (Polizei-) Verordnungen und anderer Satzung…

  2. modern
    Dialekt
    Bursprakef.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bursprake f. Bürgersprache 1. die mehrmals oder einmal im Jahr einberufene Bürgerversammlung, civiloquium Tech. Bürg. 3.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bursprake

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bursprake 2 Komponenten

bur+sprake

bursprake setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bursprake kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bursprake". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bursprake/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „bursprake". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bursprake/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bursprake". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bursprake/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bursprake_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bursprake"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bursprake/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}