Aggregat · alle Wörterbücher

buntlich

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

buntlich

Bd. 2, Sp. 530

buntlich, was bunt und buntig: so hat er verdient von buntlicher blum und ewiger lorbeer die kron. Birken ostl. lorb. 320; vergängliche schönheit, ja, geschwinder befalbet der wind eines geringen fiebers die bundlichen blumen deiner gestalt, welche sich unsern augen nennet. pol. stockf. 189.

KöblerMhd mhd.

buntlich Adj.

buntlich , Adj. nhd. „bündig“ Hw.: s. buntlīche; vgl. mnd. buntlīk E.: s. bunt W.: s. nhd. (ält.) bündlich, Adj., bündlich, DW 2, 521 L.: LexerN 3, 111 (buntlich)

LexerN mhd.

buntlich adj.

bunt-lich adj. ich verpeut dir all ander frawen zu buntlîchen sachen, dan die gegenburtigen erlaub ich dir Germ. 22. 437,18.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
buntlichAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

buntlich , Adj. nhd. „bündig“ Hw.: s. buntlīche; vgl. mnd. buntlīk E.: s. bunt W.: s. nhd. (ält.) bündlich, Adj., bündli…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
buntlich
Grimm (DWB, 1854–1961)

buntlich , was bunt und buntig: so hat er verdient von buntlicher blum und ewiger lorbeer die kron. Birken ostl. lorb. 3…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

buntlich KöblerMhd
bunt-lich LexerN
bunt KöblerMhd
bunt KöblerMhd
buntlīche KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

buntlīk KöblerMnd
buntlik KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

buntlich DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buntlich

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von buntlich

bunt + -lich

buntlich leitet sich vom Lemma bunt ab mit Suffix -lich.

‑buntlich als Zweitglied (2 von 2)

unvorbuntlich

MNWB

° unvorbuntlich , adj. : ohne weitere Verpflichtung (?), „ To merer tuchniss der warheyt , dat icke anders nicht van eme gehoret ock van dem…

verbuntlich

Lexer

verbunt·lich

ver-buntlich adj. einem v. sîn, verpflichtet, verbunden Rcsp. 1,70 ( 1400 ).

Ableitungen von buntlich (2 von 2)

buntlîche

LexerN

bunt-lîche adv. doch markterʒ b. En. 126, 16.

verbuntlich

Lexer

ver-buntlich adj. einem v. sîn, verpflichtet, verbunden Rcsp. 1,70 ( 1400 ).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „buntlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buntlich/dwb?formid=B13089

MLA

Cotta, Marcel. „buntlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buntlich/dwb?formid=B13089. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „buntlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buntlich/dwb?formid=B13089.

BibTeX

@misc{lautwandel_buntlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buntlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buntlich/dwb?formid=B13089},
  urldate      = {2026-05-09},
}