Aggregat · alle Wörterbücher

bugen2

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

bugen2 intrans., refl.

Bd. 2, Sp. 105

Wossidia bugen² biegen, a. Spr. Präs. bücht, Prät. bog; diese Form noch mod. als Prät. zu bögen Mi 10^a; eine spielerisch entstellte Partizipialform im Kinderreim: Hoch an 'n Häben, Krumm gebägen (der Regenbogen) Wo. V. 1, 212; intrans.: 'laten updragen, dat de Disch bücht' Gry. Paw. Nn 4^b; 'mit negende unde bugende' Xx 1^b; übertr. sich vor jem. demütigen, jem. gehorchen: he buugt em nich mihr SchöSchönberg@DemernDem; Schlagsd; LuLudwigslust@HornkatenHornk; Kumm; auch bugen vör einen; selten refl.: 'neget und buget sick' Gry. Paw. Ddd 3^a; sick vör einen bugen jem. gehorchen Schö Schönberg@DemernDem; lautlich an bugen¹ angeglichen: dat mag buwen oder brecken Mantz. Sel. 2, 152. — Mnd. bûgen. — Br. Wb. 1, 106; Dä. 47^b; Me. 1, 564.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bugen2intrans., refl.
Mecklenburgisches Wb.

bugen 2 biegen, a. Spr. Präs. bücht, Prät. bog; diese Form noch mod. als Prät. zu bögen Mi 10 a ; eine spielerisch entst…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

bugen2 MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bugen2

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bugen2 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bugen2". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bugen2/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „bugen2". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bugen2/meckwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bugen2". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bugen2/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bugen2_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bugen2"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bugen2/meckwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}