bugen2

Wossidia bugen² biegen, a. Spr. Präs. bücht, Prät. bog; diese Form noch mod. als Prät. zu bögen Mi 10^a; eine spielerisch entstellte Partizipialform im Kinderreim: Hoch an 'n Häben, Krumm gebägen (der Regenbogen) Wo. V. 1, 212; intrans.: 'laten updragen, dat de Disch bücht' Gry. Paw. Nn 4^b; 'mit negende unde bugende' Xx 1^b; übertr. sich vor jem. demütigen, jem. gehorchen: he buugt em nich mihr SchöSchönberg@DemernDem; Schlagsd; LuLudwigslust@HornkatenHornk; Kumm; auch bugen vör einen; selten refl.: 'neget und buget sick' Gry. Paw. Ddd 3^a; sick vör einen bugen jem. gehorchen Schö Schönberg@DemernDem; lautlich an bugen¹ angeglichen: dat mag buwen oder brecken Mantz. Sel. 2, 152. — Mnd. bûgen. — Br. Wb. 1, 106; Dä. 47^b; Me. 1, 564.