lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bützen

mhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bützen swv.

Bd. 1, Sp. 403
bützen swv. waʒʒer bützen, wasser aus dem brunnen (bütze) schöpfen Helbl. 1,988. Dwb. 2. 594,12.
96 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bützenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    bützen swv. waʒʒer bützen, wasser aus dem brunnen (bütze) schöpfen Helbl. 1,988. Dwb. 2. 594,12.

  2. modern
    Dialekt
    bützen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bützen = nähen s. büssen.

  3. —
    Sprichwörter
    Bützen

    Wander (Sprichwörter)

    Bützen Heute bützen 1 und lecken, morgen mit Knüppeln und Stöcken. ( Köln. ) – Weyden, II, 13. 1 ) Küssen, von dem spani…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buetzen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von buetzen 2 Komponenten

but+zen

buetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buetzen‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von buetzen (1 von 1)

verbützen

Lexer

ver-bützen , ver-butzen swv. antlitz und leib verbutzen, vermummen Narr. 110 b , 6 ; steine verbützen ( einwickeln ) in ohsenhiute Reinfr. B…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buetzen
MLA
Cotta, Marcel. „buetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buetzen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buetzen.
BibTeX
@misc{lautwandel_buetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buetzen},
  urldate      = {2026-05-09},
}