Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Bündsel n.
Wossidia Bündsel Bünzel n. Schnur, Strick, Syn. Band: irdene Schalen, die zerbrochen sind, werden mit dem Schalenbohrer gebohrt und mit vier Bündsel bunnen WiWismar@KirchdorfKirchd; das Strohbund wird mit einem Bündsel gebunden Ha. Mnd. buntsêl n. 'Bundseil', das bereits als buntsel mit verkürztem Vokal im Grundwort auftritt; -ü- nicht Umlaut, sondern durch Kreuzung mit dem gleichbedeutenden mnd. bintsêl, bintsel, bintzel n.; übertr. Bündel, eine aus Bunzelsack und bünzeln abgeleitete Bedeutung: vörn spitz as 'n Süchel, in de Midd' dick as 'n Bünzel, hinnen breet as 'n Abenschüwer (Elster) Wo. V. 1, 239 d. Zs. Dins'bündsel. — Da. 29a; Me. 1, 626.